1 00:00:00,982 --> 00:00:03,882 Alibis ، الرموز السرية ، الحيل والصفقات. 2 00:00:03,882 --> 00:00:06,082 التنظيم الغامض للرجال باللون الأسود. 3 00:00:06,082 --> 00:00:07,982 اليوم هو برنامج خاص لمدة ساعتين ، ويتم حل العديد من الغموض. 4 00:00:07,982 --> 00:00:09,882 نقترب أيضًا من مقابلة الجن والفودكا. 5 00:00:09,882 --> 00:00:11,382 يرى من خلال الحقيقة الوحيدة. 6 00:00:11,382 --> 00:00:13,382 طفل في المظهر مع I.Q. من شخص بالغ. 7 00:00:13,382 --> 00:00:15,682 اسمه هو المحقق كونان! 8 00:01:46,882 --> 00:01:49,382 أنا شينيتشي كودو ، محقق في المدرسة الثانوية. 9 00:01:49,382 --> 00:01:53,382 ذهبت إلى حديقة تسلية مع ران صديق طفولتي ، 10 00:01:53,382 --> 00:01:55,382 عندما صادفت أن أشهد صفقة مشبوهة 11 00:01:55,382 --> 00:01:57,082 يجري تنفيذها من قبل رجل في الأسود. 12 00:01:57,082 --> 00:01:58,782 ممتصة في مشاهدة الحدث ، 13 00:01:58,782 --> 00:02:02,082 لم أكن أدرك أن رجلاً آخر يرتدي الأسود كان يتسلل ورائي. 14 00:02:02,082 --> 00:02:04,982 لقد هدمت ، وأجبرت على شرب السم. 15 00:02:04,982 --> 00:02:06,582 عندما استعادت الوعي ، 16 00:02:06,582 --> 00:02:09,082 أدركت أن جسدي قد تقلص إلى جسد الطفل. 17 00:02:09,082 --> 00:02:11,582 إذا اكتشفوا أن شينيتشي كودو على قيد الحياة ، 18 00:02:11,582 --> 00:02:13,882 سوف يقع الخطر على الناس من حولي. 19 00:02:13,882 --> 00:02:17,182 من خلال نصيحة الدكتور أغاسا ، قررت إخفاء هويتي الحقيقية. 20 00:02:17,182 --> 00:02:19,982 عندما طلب ران اسمي ، أجبت على الفور ... 21 00:02:19,982 --> 00:02:21,782 كونان إدوغاوا. 22 00:02:21,782 --> 00:02:24,582 من أجل جمع المعلومات عن الرجال باللون الأسود ، 23 00:02:24,582 --> 00:02:26,082 قررت التحميل الحر في منزل ران ، 24 00:02:26,082 --> 00:02:27,682 لأنني اكتشفت أن والدها محقق. 25 00:02:31,482 --> 00:02:36,982 "الطالب الجديد الغامض" 26 00:02:36,982 --> 00:02:38,882 "مدرسة تيتان الابتدائية" 27 00:02:38,882 --> 00:02:40,882 مهلا ، هل سمعت الأخبار؟ 28 00:02:40,882 --> 00:02:44,282 طالب جديد قادم إلى الفصل اليوم. 29 00:02:44,282 --> 00:02:46,382 حقًا؟ 30 00:02:46,382 --> 00:02:49,982 لم يكن لدينا طالب جديد ، منذ أن جاء كونان ، هل لدينا؟ 31 00:02:49,982 --> 00:02:52,382 أتساءل أي نوع من الأشخاص قادم؟ 32 00:02:52,382 --> 00:02:54,582 أتمنى أن تكون لطيفة. 33 00:02:54,582 --> 00:02:57,182 لا ، لا ، سواء كانت فتاة أو فتى ، 34 00:02:57,182 --> 00:02:59,682 الشيء الرئيسي هو الشخصية. 35 00:02:59,682 --> 00:03:01,282 مهلا ، كونان؟ 36 00:03:01,282 --> 00:03:03,982 أي نوع من الشخص الذي تعتقد أنه سيأتي ، كونان؟ 37 00:03:05,382 --> 00:03:06,682 انا اتعجب. 38 00:03:06,682 --> 00:03:09,882 ربما من نوع الكتب المحفوظ؟ 39 00:03:09,882 --> 00:03:12,582 هل تعتقد أنه سيكون فتى ، إذن؟ 40 00:03:14,082 --> 00:03:18,082 أيومي ، لم تتمكن من رؤية الطالب في غرفة المعلمين؟ 41 00:03:18,082 --> 00:03:20,982 لا ، لكنني حصلت على الاسم. 42 00:03:20,982 --> 00:03:22,782 كان هايبارا. 43 00:03:22,782 --> 00:03:23,982 هايبارا؟ 44 00:03:23,982 --> 00:03:27,082 يمين. هايبارا. 45 00:03:27,082 --> 00:03:29,082 اسم غير عادي. 46 00:03:29,082 --> 00:03:31,782 ليس غير عادي مثل فكر كونان. 47 00:03:31,782 --> 00:03:32,982 اتركني وحدي. 48 00:03:44,782 --> 00:03:46,082 هنا يأتون! 49 00:03:48,182 --> 00:03:50,882 أوه ، إنها فتاة! 50 00:03:52,082 --> 00:03:55,082 انها لطيفة ... 51 00:03:56,082 --> 00:03:57,982 الجلوس ، الجميع! 52 00:03:57,982 --> 00:03:59,682 نعم... 53 00:03:59,682 --> 00:04:03,582 ما هي الصفقة الكبيرة على الفتاة. 54 00:04:09,382 --> 00:04:12,782 مرحبًا ، هذا هو AI Haibara ، 55 00:04:12,782 --> 00:04:14,782 من سيدرس معنا ابتداءً من اليوم. 56 00:04:14,782 --> 00:04:17,082 دعونا جميعًا نرحب بها في فصلنا. 57 00:04:17,082 --> 00:04:19,182 نعم... 58 00:04:19,182 --> 00:04:21,382 كم أنت نشط لكم جميعا. 59 00:04:21,382 --> 00:04:23,282 أين سنقعدك يا هايبارا؟ 60 00:04:23,282 --> 00:04:26,882 السيدة كوباياشي! هنا ، المقعد المجاور لي مفتوح! 61 00:04:30,582 --> 00:04:32,782 هنا. 62 00:04:44,682 --> 00:04:47,582 -أهلاً. -أهلاً. 63 00:04:47,582 --> 00:04:50,582 ماذا معها؟ انها عالقة جدا. 64 00:04:50,582 --> 00:04:52,282 من المؤكد أنها رائعة. 65 00:04:52,282 --> 00:04:54,182 ربما تكون عصبية. 66 00:04:55,282 --> 00:04:58,382 حسنًا ، الجميع. وقت الفصل! 67 00:04:58,382 --> 00:05:00,282 نعم... 68 00:05:08,082 --> 00:05:09,582 هايبارا. 69 00:05:11,082 --> 00:05:12,882 هايبارا! 70 00:05:13,882 --> 00:05:15,282 دعنا نعود إلى المنزل معًا. 71 00:05:16,282 --> 00:05:18,082 تمام؟ 72 00:05:20,882 --> 00:05:23,682 دعها تكون! التي عالقة الفرخ. 73 00:05:23,682 --> 00:05:25,382 لكن... 74 00:05:27,282 --> 00:05:30,782 أين تعيش؟ انتقلت هنا ، أليس كذلك؟ 75 00:05:31,782 --> 00:05:35,782 لا تتردد ، سنسير في المنزل. 76 00:05:35,782 --> 00:05:39,782 بيكا 2-22. 77 00:05:39,782 --> 00:05:43,382 هذا حيث أعيش. 78 00:05:43,382 --> 00:05:44,882 ماذا؟ 79 00:05:44,882 --> 00:05:45,982 ما هذا؟ 80 00:05:45,982 --> 00:05:47,582 لا ، لا شيء. 81 00:05:47,582 --> 00:05:52,282 غريب ، بيكا هو عنواني. 82 00:05:52,282 --> 00:05:55,482 ولكن ، لا توجد شقق أو شقق قريبة. 83 00:05:55,482 --> 00:05:58,182 أتساءل عما إذا كان هناك مقر يسمى Haibara. 84 00:06:06,382 --> 00:06:07,882 ماذا جرى؟ 85 00:06:07,882 --> 00:06:10,682 لا تخبرني أن لديك عيون لهذا الفرخ عالقة؟ 86 00:06:10,682 --> 00:06:13,482 مستحيل. لا طريقة الرتق! 87 00:06:15,082 --> 00:06:18,582 فرقة محقق الشباب؟ 88 00:06:18,582 --> 00:06:20,882 -أنت أعضاء؟ -نعم. 89 00:06:20,882 --> 00:06:23,882 نحن نعمل يومًا بعد يوم 90 00:06:23,882 --> 00:06:25,782 حل الحالات الصعبة حسب طلب عملائنا. 91 00:06:25,782 --> 00:06:28,782 لماذا لا تنضم إلينا أيضًا ، منظمة العفو الدولية؟ 92 00:06:29,982 --> 00:06:31,982 هل كونان عضوًا أيضًا؟ 93 00:06:31,982 --> 00:06:36,682 نعم ، إنه شيء مثل أتباعه. 94 00:06:36,682 --> 00:06:39,682 كل الطلبات تذهب إلى ... 95 00:06:40,982 --> 00:06:44,682 يجب تقديم الطلبات هنا. 96 00:06:44,682 --> 00:06:46,882 لم نخبر المعلمين عن ذلك. 97 00:06:46,882 --> 00:06:49,282 كانوا يعرفون بالفعل عن ذلك. 98 00:06:49,282 --> 00:06:54,882 نحصل على الكثير من الرسائل من الرجال الذين لديهم أسرار لم يتم حلها كل يوم. 99 00:06:56,482 --> 00:06:59,282 لا يوجد شيء في الداخل. 100 00:06:59,282 --> 00:07:02,782 عادة ما يكون هناك الكثير من الرسائل هنا ، لكنني لا أعتقد اليوم. 101 00:07:02,782 --> 00:07:05,482 ليس لديك بريد هناك. 102 00:07:05,482 --> 00:07:08,982 دعونا نتعجل بالمنزل ونلعب كرة القدم في الحديقة. 103 00:07:08,982 --> 00:07:10,182 دعنا نذهب ، دعنا نذهب. 104 00:07:10,182 --> 00:07:11,782 فكرة جيدة. 105 00:07:11,782 --> 00:07:13,782 مهلا ، انتظرني. 106 00:07:20,482 --> 00:07:22,582 طلب! 107 00:07:23,582 --> 00:07:25,082 حقًا؟ 108 00:07:27,182 --> 00:07:31,782 تقول أنهم سينتظروننا في الصف الأول أ. 109 00:07:31,782 --> 00:07:34,182 ثم ، دعنا نذهب. 110 00:07:34,182 --> 00:07:35,682 إلى الصف 1 ، الفئة أ! 111 00:07:35,682 --> 00:07:38,682 تعال معنا أيضًا ، منظمة العفو الدولية ، سريعة! 112 00:07:41,682 --> 00:07:45,182 ماذا؟ اختفى من المنزل؟ 113 00:07:45,182 --> 00:07:48,782 اختفى أخي فجأة. 114 00:07:48,782 --> 00:07:50,782 لا تخبرني أنه تم اختطافه؟ 115 00:07:50,782 --> 00:07:53,082 انتظر دقيقة. 116 00:07:53,082 --> 00:07:55,482 كانت هناك حالة مماثلة مرة واحدة من قبل. 117 00:07:55,482 --> 00:07:57,482 تعال إلى التفكير في الأمر ، إنه حقًا. 118 00:07:58,582 --> 00:08:01,382 لا تخبرني أن شقيقك هو قطة؟ 119 00:08:01,382 --> 00:08:05,282 لا! أخي الذي يبلغ من العمر 10 سنوات أكبر مني! 120 00:08:05,282 --> 00:08:08,482 اختفى قبل أسبوع في Sundown ، 121 00:08:08,482 --> 00:08:11,082 قائلاً إنه سيسقط في منزل صديقه. 122 00:08:11,082 --> 00:08:12,882 ولم يعد منذ ذلك الحين. 123 00:08:12,882 --> 00:08:16,882 شرعت الشرطة في البحث عنه أيضًا ، لكنها لم تستطع العثور عليه. 124 00:08:17,582 --> 00:08:21,082 اعتقدت أنه ربما يا رفاق يمكن أن تساعدني. 125 00:08:23,182 --> 00:08:26,382 هل تلقيت أي مكالمات تهديد؟ 126 00:08:26,382 --> 00:08:27,682 مكالمات؟ 127 00:08:27,682 --> 00:08:31,482 كلا ، لا شيء من هذا القبيل. 128 00:08:31,482 --> 00:08:33,482 ربما هرب فقط من المنزل؟ 129 00:08:33,482 --> 00:08:35,982 لن يهرب من المنزل! 130 00:08:35,982 --> 00:08:38,482 لأن... 131 00:08:38,482 --> 00:08:41,582 لأنني وأخي ، نتعايش جيدًا. 132 00:08:44,582 --> 00:08:48,982 ولكن ، قد يكون لأخيك أسبابه. 133 00:08:51,782 --> 00:08:54,882 دعنا نذهب إلى منزله. 134 00:08:55,282 --> 00:08:57,482 سنتحدث لاحقًا. 135 00:08:57,482 --> 00:08:59,082 شكرًا لك. 136 00:08:59,082 --> 00:09:02,882 تمام. فرقة المباحث الشباب في طريقنا. 137 00:09:04,382 --> 00:09:06,082 دعنا نذهب ، منظمة العفو الدولية. 138 00:09:13,482 --> 00:09:16,682 إنه المنزل الذي تتوقف فيه سيارة الشرطة. 139 00:09:16,682 --> 00:09:18,882 رائع ، سيارة الشرطة! 140 00:09:19,482 --> 00:09:22,382 هذه سيارة شرطة قياسية. 141 00:09:22,382 --> 00:09:25,782 ولكن تم تعديلها بشكل جيد مثل سيارة الشرطة. 142 00:09:25,782 --> 00:09:29,682 هل هذا صحيح؟ أي واحد هو الراديو؟ 143 00:09:29,682 --> 00:09:32,382 انظر ، إنه المقعد على مقعد الراكب. 144 00:09:32,382 --> 00:09:34,782 أتساءل عما إذا كان بإمكاني طلب ثعابين فوق الأرز مع ذلك؟ 145 00:09:34,782 --> 00:09:37,082 أريد بيتزا. 146 00:09:37,082 --> 00:09:41,082 مهلا ، مهلا ، ماذا أتيت يا رفاق إلى هنا؟ 147 00:09:42,382 --> 00:09:45,982 حسنًا ، إذا ظهر شيء ما ، يرجى الاتصال بالمحطة. 148 00:09:47,582 --> 00:09:48,982 شكرًا لك. 149 00:09:49,982 --> 00:09:52,682 شكرًا لك. 150 00:09:56,482 --> 00:09:58,082 بلدي ، توشيا. 151 00:09:58,082 --> 00:09:59,882 -هل هم أصدقاؤك؟ -نعم. 152 00:09:59,882 --> 00:10:01,882 مرحبًا... 153 00:10:03,282 --> 00:10:04,882 تعال. 154 00:10:06,782 --> 00:10:09,082 توشيا ، هل تريد مني شيئًا؟ 155 00:10:09,082 --> 00:10:13,382 أوه ، من فضلك لا تهتم ، لأننا سنغادر قريبًا. 156 00:10:13,382 --> 00:10:15,482 أوه ، هل هذا صحيح؟ 157 00:10:15,482 --> 00:10:17,982 سأكون في المطبخ ، إذن. 158 00:10:19,482 --> 00:10:24,382 أنا آسف. منشغل أمي من الأخ الآن. 159 00:10:24,382 --> 00:10:27,482 أنا أعرف. دعونا نتعرف على غرفة أخيك. 160 00:10:27,482 --> 00:10:28,482 حسنًا. 161 00:10:32,582 --> 00:10:34,682 إنه أنيق ونظيف للغاية. 162 00:10:35,682 --> 00:10:38,082 هل سنبحث عن أدلة هنا؟ 163 00:10:38,082 --> 00:10:39,282 بالضبط. 164 00:10:49,882 --> 00:10:51,582 هذا هو... 165 00:10:52,582 --> 00:10:54,082 هذا رائع. ألق نظرة على هذا. 166 00:10:54,082 --> 00:10:57,282 سوبر أسعار أسعار الجوية. 167 00:10:57,282 --> 00:11:00,582 ألا تخطئ يا رفاق؟ 168 00:11:00,582 --> 00:11:02,382 لا تعبث كثيرًا. 169 00:11:02,382 --> 00:11:05,682 -حسنًا. -لكننا نعلم الآن أن شقيق توشيا 170 00:11:05,682 --> 00:11:09,182 كان على دراية بمنتجات العلامات التجارية الشهيرة. 171 00:11:09,182 --> 00:11:11,482 هل كان أخيك هذا النوع من الأشخاص؟ 172 00:11:11,482 --> 00:11:14,182 لا أعرف. 173 00:11:14,182 --> 00:11:17,182 لكن عمي أعطاه هؤلاء كهدية من الولايات. 174 00:11:17,182 --> 00:11:18,882 حصلت على واحدة أيضًا. 175 00:11:18,882 --> 00:11:21,382 أرى... 176 00:11:21,382 --> 00:11:24,582 -الآن نحن نعلم أنه لم يكن كذلك. -هذا صحيح. 177 00:11:37,982 --> 00:11:42,782 مهلا ، كونان ، نحن لا نصل إلى مكان هنا. 178 00:11:42,782 --> 00:11:45,782 انظر ، لذلك ربما هرب من المنزل بعد كل شيء؟ 179 00:11:45,782 --> 00:11:47,782 لا ، هذا لا يمكن أن يكون. 180 00:11:47,782 --> 00:11:49,782 انظر ، هذه هي محفظة أخيك ، أليس كذلك؟ 181 00:11:49,782 --> 00:11:50,782 نعم. 182 00:11:50,782 --> 00:11:51,782 إذا كان سيهرب من المنزل ، 183 00:11:51,782 --> 00:11:53,782 كان على الأقل يأخذ محفظته ، أليس كذلك؟ 184 00:11:53,782 --> 00:11:55,982 إذن ، أين هو؟ 185 00:11:55,982 --> 00:11:57,482 إما تعرض لحادث 186 00:11:57,482 --> 00:12:00,582 أو تم خلطها في بعض الحوادث. 187 00:12:10,282 --> 00:12:11,982 يا إلهي. 188 00:12:11,982 --> 00:12:12,982 ماذا مع هذه الصور؟ 189 00:12:12,982 --> 00:12:15,782 هناك العديد من الصور الغريبة تحت السرير. 190 00:12:18,182 --> 00:12:19,882 تحدث عن الحفر. 191 00:12:19,882 --> 00:12:21,582 يرى. 192 00:12:21,582 --> 00:12:24,782 من رسم هذه الصورة؟ 193 00:12:24,782 --> 00:12:26,282 بيكاسو. 194 00:12:26,282 --> 00:12:27,582 ماذا؟ 195 00:12:27,582 --> 00:12:31,482 نعم. هذه نسخة من بيكاسوس يبكي امرأة. 196 00:12:31,482 --> 00:12:34,782 جوخ ، مونيه ، غوغوين ، أوتريلو. 197 00:12:34,782 --> 00:12:37,082 انهم جميعا تبدو حقيقية. 198 00:12:37,082 --> 00:12:40,082 رسم أخي كل هذه. 199 00:12:40,082 --> 00:12:42,282 كان في النادي الفني في مدرسته الثانوية ، 200 00:12:42,282 --> 00:12:45,582 وكان جيدا في نسخ لوحات الشعوب الأخرى. 201 00:12:45,582 --> 00:12:47,582 مهلا ، لا تقل لي أنه تم اختطافه 202 00:12:47,582 --> 00:12:49,382 ويجبر على رسم الصور. 203 00:12:49,382 --> 00:12:50,682 هذا ممكن. 204 00:12:50,682 --> 00:12:53,582 إذا تم نسخ الروائع وتبادلها للأخرى الحقيقية. 205 00:12:53,582 --> 00:12:55,482 لا ، هذا غير ممكن أيضًا. 206 00:12:55,482 --> 00:12:56,482 ماذا؟ 207 00:12:56,482 --> 00:12:58,682 رسوماته جيدة بالفعل ، 208 00:12:58,682 --> 00:13:00,782 لكنه يحتاج إلى مزيد من الممارسة فيما يتعلق بالألوان واللمس. 209 00:13:00,782 --> 00:13:02,782 ليس من الجيد أن يتم التزوير بعد. 210 00:13:03,782 --> 00:13:06,482 وهذا ليس اختطافًا لفدية أيضًا. 211 00:13:06,482 --> 00:13:08,982 لأنه إذا كان الأمر كذلك ، فسيكون من الأسهل خطفك 212 00:13:08,982 --> 00:13:10,782 من اختطاف أخيك في المدرسة الثانوية. 213 00:13:11,782 --> 00:13:13,882 ما يزعجني هو هذه اللوحة. 214 00:13:13,882 --> 00:13:16,482 ماذا؟ رأيته في مكان ما من قبل. 215 00:13:16,482 --> 00:13:18,782 إنه سوسيكي ناتسوم. 216 00:13:18,782 --> 00:13:22,382 نعم. كان أخي معجبًا كبيرًا بسوسيكي! 217 00:13:22,382 --> 00:13:23,582 لقد أحب تلك اللوحة كثيرًا 218 00:13:23,582 --> 00:13:25,782 حتى أنه دخلها في معرض المجتمع. 219 00:13:27,882 --> 00:13:30,182 لكن الجميع كانوا يشكون من ذلك 220 00:13:30,182 --> 00:13:34,382 لأن نسخة من صورته. 221 00:13:34,382 --> 00:13:37,182 امتدحت امرأة واحدة فقط غريبة. 222 00:13:37,182 --> 00:13:38,382 امرأة غريبة؟ 223 00:13:38,382 --> 00:13:41,482 نعم ، كانت ترتدي قبعة واسعة الحواف 224 00:13:41,482 --> 00:13:44,482 وارتداء الأسود من الرأس إلى أخمص القدمين. 225 00:13:47,282 --> 00:13:50,382 متى كان ذلك؟ متى رأيت تلك المرأة؟ 226 00:13:50,382 --> 00:13:53,082 منذ حوالي 10 أيام. 227 00:13:53,082 --> 00:13:56,082 هل كان هناك أي رجال يرتدون ملابس أسود بجانبه؟ 228 00:13:56,082 --> 00:13:59,882 نعم ، كان هناك اثنان. 229 00:13:59,882 --> 00:14:01,082 لا تقل لي ذلك ... 230 00:14:02,982 --> 00:14:04,882 ما الأمر يا كونان؟ 231 00:14:05,882 --> 00:14:07,982 لا يمكن أن يكون ذلك ... 232 00:14:07,982 --> 00:14:09,382 الذي - التي... 233 00:14:17,596 --> 00:14:20,296 لا... 234 00:14:20,296 --> 00:14:24,696 مهلا ، خذني إلى مكان بالقرب من هنا من المحتمل أن يذهب أخيك. 235 00:14:25,696 --> 00:14:28,696 محفظته وممر القطار في درجه. 236 00:14:28,696 --> 00:14:30,696 حتى دراجته في الباب الأمامي. 237 00:14:30,696 --> 00:14:32,296 إنه أمر محتمل للغاية 238 00:14:32,296 --> 00:14:35,196 أن أخوك تم استدعاؤه بالقرب من هنا واختطف. 239 00:14:35,196 --> 00:14:37,696 أرى. لذلك إذا بحثنا في المنطقة المجاورة ... 240 00:14:37,696 --> 00:14:39,096 ربما سنجد بعض الأدلة. 241 00:14:39,096 --> 00:14:40,696 تعال ، عجل. 242 00:14:42,696 --> 00:14:44,196 مهلا ، انتظر ، كونان. 243 00:14:45,996 --> 00:14:47,496 كونان! 244 00:14:55,796 --> 00:14:58,396 قبل أسبوع في Sundown؟ 245 00:14:58,396 --> 00:14:59,496 انا اتعجب... 246 00:14:59,496 --> 00:15:01,296 لا أعتقد أنها جاءت 247 00:15:01,296 --> 00:15:03,696 لأنني كنت في المتجر طوال الوقت. 248 00:15:03,696 --> 00:15:06,096 لكنني لا أتذكر رؤية امرأة ترتدي الأسود ، 249 00:15:06,096 --> 00:15:08,596 على الرغم من أنني متأكد من أنها سوف تبرز. 250 00:15:57,996 --> 00:16:02,696 الرتق. لقد ذهبنا إلى جميع الأماكن التي قد يتم استدعاؤها لها ، 251 00:16:02,696 --> 00:16:06,696 مثل المقهى ومراكز الألعاب والمتاجر القسم والأزقة الخلفية. 252 00:16:06,696 --> 00:16:10,296 لا يوجد أحد رآه في ذلك اليوم ، 253 00:16:10,296 --> 00:16:13,496 ولم ير أي شخص المرأة باللون الأسود. 254 00:16:13,496 --> 00:16:15,096 ما الذي حصلت عليه كل شيء؟ 255 00:16:15,096 --> 00:16:18,896 أنا متأكد من أن الشرطة راجعت بالفعل جميع الأماكن التي يمكن أن يكون ... 256 00:16:18,896 --> 00:16:20,696 لدينا القليل جدا للاستمرار. 257 00:16:20,696 --> 00:16:23,296 أليس هناك شيء؟ أي شيء آخر ... 258 00:16:23,296 --> 00:16:24,796 شيء ما سيفعل. 259 00:16:29,696 --> 00:16:32,096 كونان ، هل تمانع إذا توقفت في المتجر؟ 260 00:16:32,096 --> 00:16:34,296 أنا عطشان. 261 00:16:35,596 --> 00:16:37,396 إنه رائع جدًا. 262 00:16:37,396 --> 00:16:38,896 شكراً جزيلاً. 263 00:16:38,896 --> 00:16:40,996 أهلاً بك. 264 00:16:40,996 --> 00:16:43,696 سيكون 430 ين ، من فضلك. 265 00:16:43,696 --> 00:16:45,596 شكراً جزيلاً. 266 00:16:45,596 --> 00:16:47,596 سبعة معتدل. 267 00:16:52,596 --> 00:16:54,796 التغيير الخاص بك هو 770 ين. 268 00:16:57,596 --> 00:16:58,996 شكراً جزيلاً. 269 00:16:58,996 --> 00:17:00,796 ما الأمر يا كونان؟ 270 00:17:00,796 --> 00:17:03,196 اشترى حزمة واحدة فقط من السيجارة مع فاتورة ألف يمين. 271 00:17:03,196 --> 00:17:04,596 غريب. 272 00:17:04,596 --> 00:17:07,096 ربما لم يكن لديه تغيير فضفاض؟ 273 00:17:07,096 --> 00:17:08,196 إذا كان لديه ألف ين ، 274 00:17:08,196 --> 00:17:10,296 كان يمكن أن يشتريها في آلة البيع في الخارج. 275 00:17:10,296 --> 00:17:11,296 لم يكن عليه أن يمر بالمشكلة 276 00:17:11,296 --> 00:17:12,996 من الانتظار في مكتب المغادرة. 277 00:17:14,196 --> 00:17:17,696 ربما تم بيع السيجارة التي أرادها. 278 00:17:19,296 --> 00:17:23,396 هل ستريني فاتورة الألف-السمين التي قدمها لك الرجل للتو؟ 279 00:17:23,396 --> 00:17:25,796 -ماذا؟ -دعني أراها! 280 00:17:26,596 --> 00:17:27,696 يا! 281 00:17:31,096 --> 00:17:32,696 لا يوجد علامة مائية. 282 00:17:34,596 --> 00:17:36,396 ربما هو ... 283 00:17:37,396 --> 00:17:39,796 ماذا معك على أي حال؟ 284 00:17:39,796 --> 00:17:42,596 كونان؟ ما هو الخطأ؟ 285 00:17:43,396 --> 00:17:46,296 اتصل بالشرطة. هذا مزيف. 286 00:17:46,296 --> 00:17:47,596 ماذا؟ 287 00:17:47,596 --> 00:17:49,296 مهلا ، انتظر يا سوني؟ 288 00:17:49,296 --> 00:17:50,796 انتظر ، كونان! 289 00:17:50,796 --> 00:17:52,996 انتظر! 290 00:18:09,996 --> 00:18:12,396 يا. 291 00:18:12,396 --> 00:18:15,296 كونان ، ما الأمر؟ 292 00:18:18,596 --> 00:18:20,896 ما هو عن التزوير 293 00:18:20,896 --> 00:18:23,196 التي كنت تتحدث عنها في متجر الصيغ؟ 294 00:18:24,696 --> 00:18:29,096 اشترى ذلك الرجل سيجارة بألف زميل ، أليس كذلك؟ 295 00:18:29,096 --> 00:18:31,096 لقد فعل ذلك ، على الرغم من وجود آلة بيع خارج المتجر مباشرة 296 00:18:31,096 --> 00:18:33,396 وخرج من طريقه لتصطف في العداد. 297 00:18:33,396 --> 00:18:38,396 بمعنى آخر ، استخدم ألف ين لن يقبله الجهاز. 298 00:18:38,396 --> 00:18:42,096 مزيفة من أن العيون البشرية من المحتمل أن تغفل. 299 00:18:42,096 --> 00:18:47,396 لكن هذا لا علاقة له مع الأخ الذي يختفي ، أليس كذلك؟ 300 00:18:47,396 --> 00:18:48,996 له علاقة به. 301 00:18:48,996 --> 00:18:50,296 هل تذكر 302 00:18:50,296 --> 00:18:54,196 صورة لشخص معين رسمه أخوك؟ 303 00:18:55,496 --> 00:18:57,296 سوسيكي ناتسوم. 304 00:18:57,296 --> 00:18:58,396 تعال إلى التفكير في الأمر ، 305 00:18:58,396 --> 00:19:00,896 يتمتع بيل ألف-Yen بوجه Soseki Natsume عليه. 306 00:19:00,896 --> 00:19:03,196 ثم ، هو أخي ... 307 00:19:03,196 --> 00:19:06,296 نعم ، ربما رأى أحدهم من خلال موهبته للفن ، 308 00:19:06,296 --> 00:19:10,496 وقد حصره مكان ما ، مما أجبره على جعل التزوير. 309 00:19:12,496 --> 00:19:15,096 لا يمكننا أن نكون متأكدين مما إذا كان هذا الرجل متورطًا أم لا ، 310 00:19:15,096 --> 00:19:18,496 لكن ربما هم الرجال الذين تقلصوا جسدي. 311 00:19:18,496 --> 00:19:20,596 هؤلاء الرجال باللون الأسود. 312 00:19:20,596 --> 00:19:22,796 تقلص جسمك؟ 313 00:19:24,996 --> 00:19:27,596 أنا أمزح فقط! مزاح. 314 00:19:27,596 --> 00:19:30,596 كنت فقط أزعجكم يا رفاق. 315 00:19:31,996 --> 00:19:33,396 يا له من إصلاح. 316 00:19:33,396 --> 00:19:36,596 لا يمكنني إشراكهم في مثل هذه الحالة الخطيرة أيضًا. 317 00:19:37,596 --> 00:19:41,296 سأغفل الرجل إذا لم أسارع. 318 00:19:41,296 --> 00:19:43,096 حسنًا ، إذن. 319 00:19:43,096 --> 00:19:45,296 سأستخدم هذا ، إذن. 320 00:19:47,796 --> 00:19:49,596 كونان! 321 00:19:51,596 --> 00:19:54,396 مهلا ، أنت هناك! 322 00:19:54,396 --> 00:19:55,696 لقد أسقطت شيئًا! 323 00:19:55,696 --> 00:19:58,396 هذا هو ألف ين ، أليس كذلك؟ 324 00:20:00,796 --> 00:20:01,996 كونان! 325 00:20:01,996 --> 00:20:05,096 يرى. أسقط أمواله. 326 00:20:05,096 --> 00:20:07,096 لذلك ، جئت من بعده لإعادته له. 327 00:20:07,096 --> 00:20:08,196 أوه... 328 00:20:08,196 --> 00:20:09,996 إنه ليس ممتعًا. 329 00:20:10,996 --> 00:20:13,596 لكن ماذا ستفعل عن النظر إلى شقيقه؟ 330 00:20:13,596 --> 00:20:15,096 لقد تأخرت. 331 00:20:15,096 --> 00:20:17,996 ليس لدينا خيار سوى العودة والاستمرار غدًا. 332 00:20:17,996 --> 00:20:22,196 يا رفاق تتقدموا إلى منزل توشيا والتقاط حقيباتك. 333 00:20:22,196 --> 00:20:24,196 يجب أن أتوقف عند مكان ما أولاً. 334 00:20:24,196 --> 00:20:26,396 ماذا؟ أعود على الفور ، حسنًا؟ 335 00:20:26,396 --> 00:20:28,096 حسنًا ، أراك. 336 00:20:28,096 --> 00:20:30,396 حسنًا ، إذن. أمسكت به. 337 00:20:30,396 --> 00:20:35,296 أخذ هذا الرجل ألف السمين مع جهاز الإرسال عليه. 338 00:20:35,296 --> 00:20:38,996 كل ما علي فعله الآن هو متابعته بهذه النظارات. 339 00:20:38,996 --> 00:20:41,596 منظمة العفو الدولية ، عجل أو سنتركك وراءك. 340 00:20:45,896 --> 00:20:50,896 قد يأخذني فقط إلى حيث ... الرجال في الأسود هم. 341 00:20:52,496 --> 00:20:53,996 المحطة. 342 00:20:57,896 --> 00:21:00,696 موقف؟ لا. 343 00:21:01,696 --> 00:21:06,196 نعم. هذا الرجل الذي كان يرتدي قبعة سوداء جاء إلى هنا. 344 00:21:06,196 --> 00:21:09,996 اشترى علبة من 110 ين قهوة مع ألف يين. 345 00:21:09,996 --> 00:21:12,796 يا إلهي ، تماما كما اعتقدت. 346 00:21:12,796 --> 00:21:14,596 لم يكن ودودًا ، 347 00:21:14,596 --> 00:21:17,296 وإلى جانب أنه كان هناك ختم غريب عالق على الفاتورة. 348 00:21:17,296 --> 00:21:18,896 كان غريب الأطوار. 349 00:21:18,896 --> 00:21:22,496 وهل تعرف الطريقة التي ذهب بها؟ 350 00:21:22,496 --> 00:21:23,696 لست متأكدًا. 351 00:21:23,696 --> 00:21:24,996 بعد أن اشترى علبة القهوة ، 352 00:21:24,996 --> 00:21:26,896 كان يستخدم الهاتف هناك. 353 00:21:26,896 --> 00:21:27,896 ماذا؟ 354 00:21:27,896 --> 00:21:30,796 وضع تغيير فضفاض على الهاتف ، 355 00:21:30,796 --> 00:21:34,896 وكان يتحدث على الهاتف حتى استخدم كل شيء. 356 00:21:34,896 --> 00:21:37,696 لمدة 10 دقائق. 357 00:21:37,696 --> 00:21:40,396 هل طلب منك أي فرصة أن تعطيه 358 00:21:40,396 --> 00:21:43,696 التغيير في 100 يين و 10 ينسى؟ 359 00:21:43,696 --> 00:21:46,696 نعم. لكن بما أنني لم يكن لدي 100 يمين ، 360 00:21:46,696 --> 00:21:50,196 لقد خلطت 500 ين وأعطيته 890 ين. 361 00:21:50,196 --> 00:21:53,896 التغيير الذي حصل عليه في المتجر هو 770 ين. 362 00:21:54,696 --> 00:21:57,796 عملة واحدة 500 يين واثنين من العملات المعدنية 100 يين ، 363 00:21:57,796 --> 00:22:00,596 عملة واحدة 50 يين واثنين من العملات 10 يين. 364 00:22:00,596 --> 00:22:03,296 إذا تم تغيير 890 ين التي تلقاها في الحامل ، 365 00:22:03,296 --> 00:22:05,996 المال الذي يمكنه استخدامه لإجراء المكالمة الهاتفية 366 00:22:05,996 --> 00:22:09,296 سيكون خمسة عملة 100 يين وأحد عشر عملات 10 يين. 367 00:22:09,296 --> 00:22:11,096 وهذا هو ، 610 ين كل معا. 368 00:22:12,196 --> 00:22:16,396 إذا كان لديه تغيير أكثر فضفاضة عليه ، يكون أكثر من ذلك. 369 00:22:17,196 --> 00:22:20,396 استخدم أكثر من 610 ين للمكالمة حوالي 10 دقائق؟ 370 00:22:20,396 --> 00:22:22,696 هل قام بإجراء مكالمة لمسافات طويلة؟ 371 00:22:22,696 --> 00:22:24,896 هل يمكن أن يكون قد ذهب إلى مكان بعيد إلى المكان 372 00:22:24,896 --> 00:22:27,596 أين ينتظر شريك هاتفه؟ 373 00:22:27,596 --> 00:22:30,696 لا ، إذا اتصل من هاتف عام إلى هاتف خلوي ، 374 00:22:30,696 --> 00:22:32,596 سوف يكلف 10 ين كل 9 ثوان. 375 00:22:32,596 --> 00:22:34,696 لا يزال هناك هذا الاحتمال. 376 00:22:34,696 --> 00:22:36,196 مهلا ، سوني. 377 00:22:36,196 --> 00:22:39,496 هل أنت أحد معارف الرجل الذي يرتدي القبعة السوداء؟ 378 00:22:39,496 --> 00:22:41,196 نعم ، نوع من. 379 00:22:41,196 --> 00:22:45,696 أوه ، عظيم. من فضلك أعط هذا له. 380 00:22:45,696 --> 00:22:48,296 ماذا؟ 50 يين؟ 381 00:22:48,296 --> 00:22:51,996 لقد كان في اندفاع لدرجة أنه نسي أن يتغير هذا 50 يين 382 00:22:51,996 --> 00:22:55,396 من آلة بيع التذاكر. 383 00:22:55,396 --> 00:22:57,496 ما هي آلة بيع التذاكر؟ 384 00:22:57,496 --> 00:22:59,896 واحد لخط توهتو ، هناك. 385 00:23:00,896 --> 00:23:03,096 هل تعرف أي زر ضغط عليه؟ 386 00:23:03,096 --> 00:23:04,496 لا أعرف. 387 00:23:04,496 --> 00:23:06,596 وضع في عملة واحدة 500 يين ، ورأيت الكثير من التغييرات الفضفاضة ظهرت. 388 00:23:06,596 --> 00:23:10,596 وضع في عملة واحدة 500 يين ، ورأيت الكثير من التغيير الفضفاض. 389 00:23:10,596 --> 00:23:15,196 لكنني كنت أكثر قلقًا بشأن القمامة عند قدميه 390 00:23:15,196 --> 00:23:16,896 أنني لم ألاحظ أي شيء آخر. 391 00:23:16,896 --> 00:23:19,896 شكرًا لك. سأذهب بعده. 392 00:23:19,896 --> 00:23:22,896 -الوداع. -نعم. 393 00:23:24,696 --> 00:23:28,896 ربما حصل على أكثر من ثلاث عملات معدنية كتغيير. 394 00:23:28,896 --> 00:23:30,596 إذا أدخل 500 يين ، 395 00:23:30,596 --> 00:23:34,696 وحصلت على فرصة تضمنت عملة 50 يين وثلاثة أخرى ... 396 00:23:40,696 --> 00:23:43,196 ستكون المحطة 500 يمين ناقص 320 ين ، 397 00:23:43,196 --> 00:23:47,296 الجواب هو عملة واحدة 100 يين ، عملة واحدة 50 يين ، 398 00:23:47,296 --> 00:23:50,196 وثلاث عملات 10 يين ، مما يجعل ما مجموعه 5 عملات معدنية. 399 00:23:50,196 --> 00:23:52,496 تغيير 180 ين يخرج. 400 00:23:53,696 --> 00:23:55,496 إنها محطة Daitohma. 401 00:24:01,005 --> 00:24:04,405 daitohma! daitohma! 402 00:24:12,005 --> 00:24:15,205 لا جيد. لقد جئت إلى محطة Daitohma ، 403 00:24:15,205 --> 00:24:18,005 لكن لا أحد لم ير الرجل مع القبعة السوداء. 404 00:24:18,005 --> 00:24:22,405 ماذا الآن؟ هدفهم هو جعل الفواتير المزيفة. 405 00:24:22,405 --> 00:24:26,305 ربما يجب أن أبدأ بالسؤال في وكالة عقارية. 406 00:24:28,405 --> 00:24:30,605 -مستودع؟ -نعم. 407 00:24:30,605 --> 00:24:32,705 ألم تستأجر مستودعًا غير واضح ، 408 00:24:32,705 --> 00:24:34,605 في الضواحي ولن يشتبه 409 00:24:34,605 --> 00:24:36,205 لا يهم ما الذي تم فعله لأي شخص؟ 410 00:24:36,205 --> 00:24:39,905 لا ، لم نستأجر أي مستودع في الآونة الأخيرة. 411 00:24:39,905 --> 00:24:42,605 كان يمكن أن يكون سنوات عديدة في الماضي. 412 00:24:45,605 --> 00:24:47,505 يا إلهي. أنت تعترض طريق العمل. 413 00:24:47,505 --> 00:24:49,505 خذ أصدقائك واذهب إلى المنزل. 414 00:24:49,505 --> 00:24:51,605 أصدقاء؟ 415 00:24:51,605 --> 00:24:54,805 انهم أصدقائك ، أليس كذلك ، سوني؟ 416 00:24:54,805 --> 00:24:56,105 ماذا؟ 417 00:24:56,105 --> 00:24:57,905 يا رفاق؟ 418 00:24:59,205 --> 00:25:01,805 هل تعتقد أنه يمكنك خداعنا في كل مرة مع نفس الحيلة؟ 419 00:25:01,805 --> 00:25:04,605 لديك حقًا موهبة نفادنا ، أليس كذلك؟ 420 00:25:04,605 --> 00:25:06,705 كيف عرفت أنني كنت هنا؟ 421 00:25:06,705 --> 00:25:10,705 لقد جئنا بعدك لأن الذكاء الاصطناعي أخبرنا بذلك. 422 00:25:10,705 --> 00:25:13,005 قالت إنك ستتركنا وراءنا 423 00:25:13,005 --> 00:25:15,005 ومتابعة الرجل بنفسك. 424 00:25:15,005 --> 00:25:16,105 يمين؟ 425 00:25:18,605 --> 00:25:21,005 مستر. 426 00:25:21,005 --> 00:25:24,805 -ما هذا؟ -أليس هناك روائي يعيش بالقرب من هنا؟ 427 00:25:24,805 --> 00:25:27,505 روائي؟ ماذا تقصد؟ 428 00:25:27,505 --> 00:25:31,605 بعد اختفاء أخي ، اتصل بنا مرة واحدة في المنزل. 429 00:25:31,605 --> 00:25:35,505 -ماذا؟ -لماذا لم تخبرنا عاجلاً؟ 430 00:25:35,505 --> 00:25:39,305 إنها جدتي هي التي تلقى المكالمة. 431 00:25:39,305 --> 00:25:42,105 إنها صعبة في السمع وجانب أخي تحدث بسرعة كبيرة ، 432 00:25:42,105 --> 00:25:45,205 أنها لم تستطع فهم ما قاله. 433 00:25:45,205 --> 00:25:46,705 كل ما يمكن أن تصنعه هو ، 434 00:25:46,705 --> 00:25:51,905 كلماته ، "أنا مع الكثير من الناس مثل سوسيكي". 435 00:25:51,905 --> 00:25:55,605 هو مع أشخاص مثل سوسيكي؟ 436 00:25:58,805 --> 00:26:00,605 سوسيكي. 437 00:26:00,605 --> 00:26:03,705 هل أخبرت الشرطة عن هذا؟ 438 00:26:03,705 --> 00:26:04,805 بالطبع. 439 00:26:04,805 --> 00:26:06,205 لكنهم لم يتمكنوا من العثور على أي شخص من هذا القبيل 440 00:26:06,205 --> 00:26:07,905 بغض النظر عن مدى صعوبة البحث. 441 00:26:08,905 --> 00:26:11,005 لذلك ، قالوا إنه ربما ارتكبت الجدة خطأ ، 442 00:26:11,005 --> 00:26:13,905 أو أنها كانت مكالمة كرنك. 443 00:26:13,905 --> 00:26:17,305 ولكن ، ألم يكن أخيك من محبي سوسيكي؟ 444 00:26:17,305 --> 00:26:19,905 إذا كان الأمر كذلك ، فلا يوجد ما يدعو للقلق ، فهل هناك؟ 445 00:26:19,905 --> 00:26:23,505 لكن الجدة قالت إن صوت أخي كان يرتجف 446 00:26:23,505 --> 00:26:27,305 وقطع في منتصف الطريق. 447 00:26:27,305 --> 00:26:31,005 أرى. قام بطريقة ما بإجراء المكالمة بينما لم يكونوا موجودين ، 448 00:26:31,005 --> 00:26:34,205 ولكن تم القبض عليه بعد كل شيء وأجبر على شنق. 449 00:26:34,205 --> 00:26:39,005 تعال إلى التفكير في الأمر ، الرجل الذي يشبه Soseki يعيش بالقرب من هنا. 450 00:26:39,005 --> 00:26:40,405 ماذا؟ 451 00:26:40,405 --> 00:26:43,005 إنه صاحب المكتبة في الزاوية. 452 00:26:43,005 --> 00:26:45,305 لقبه هو ألف يمين. 453 00:26:45,305 --> 00:26:47,205 هذا كل شيء... 454 00:26:47,205 --> 00:26:49,005 لو سمحت... 455 00:26:49,005 --> 00:26:51,805 -ماذا؟ ماذا تقصد؟ -أخذنا هناك ... 456 00:26:51,805 --> 00:26:56,505 لا ، سأنصحك بعدم الذهاب إلى مكانه. 457 00:26:56,505 --> 00:26:58,005 ماذا؟ 458 00:27:02,905 --> 00:27:07,305 عليك أن تمزح! تزوير قدمي! 459 00:27:07,305 --> 00:27:10,905 توقف عن لعب النكات على البالغين. 460 00:27:12,405 --> 00:27:14,605 اخرج من هنا! 461 00:27:14,605 --> 00:27:18,205 قالوا ألفا. أنا لست رخيصًا. 462 00:27:19,205 --> 00:27:24,105 لماذا لا Soseki Natsume في فاتورة 10000 يين. 463 00:27:24,105 --> 00:27:25,505 أخافني. 464 00:27:25,505 --> 00:27:27,405 لهذا السبب أخبرتك ألا تأتي. 465 00:27:27,405 --> 00:27:29,405 ما هو مع هذا الرجل ، على أي حال؟ 466 00:27:29,405 --> 00:27:30,905 انه بالتأكيد رائحة مريب. 467 00:27:30,905 --> 00:27:33,605 لا ، ربما لا علاقة له بالحادث. 468 00:27:34,605 --> 00:27:36,805 راجعت مستودع المكتبة ، 469 00:27:36,805 --> 00:27:40,005 ولكن لم يكن هناك طابعة لطباعة الفواتير المزيفة. 470 00:27:40,005 --> 00:27:41,805 الحديث عن الطابعات ، 471 00:27:41,805 --> 00:27:45,705 وكالة الصحف أمام المحطة كانت تثبيت واحدة. 472 00:27:46,305 --> 00:27:47,905 وكالة الصحف؟ 473 00:27:47,905 --> 00:27:51,705 انظر ، المبنى المجاور لصندوق الشرطة. الوكالة في الطابق الثالث. 474 00:27:51,705 --> 00:27:55,405 لقد تعاملنا مع هذا المبنى قبل عامين أيضًا. 475 00:27:55,405 --> 00:27:58,105 كيف كان الناس هناك؟ 476 00:27:58,105 --> 00:28:02,605 سيدة ترتدي دائمًا قبعة واسعة الحواف 477 00:28:02,605 --> 00:28:04,305 هو رئيس تلك الوكالة الصغيرة. 478 00:28:04,305 --> 00:28:05,605 ماذا؟ 479 00:28:05,605 --> 00:28:07,805 لكنهم يقومون بطباعة مجلات المعلومات في هذه المدينة ، 480 00:28:07,805 --> 00:28:10,205 لا فواتير مزيفة. 481 00:28:10,205 --> 00:28:11,205 لم يتمكنوا من فعل شيء كهذا هنا. 482 00:28:11,205 --> 00:28:13,105 بعد كل شيء ، إنه مباشرة بجانب صندوق الشرطة. 483 00:28:13,105 --> 00:28:14,105 لذلك ، هذه هي القصة. 484 00:28:14,105 --> 00:28:16,505 لا أعرف ما الذي يدور حوله هذا ، لكنه بالفعل ليلاً. 485 00:28:16,505 --> 00:28:20,305 استقال من لعب المحقق بالفعل واتجه إلى المنزل ، يا رفاق! 486 00:28:20,305 --> 00:28:23,705 هل يمكن أن تكون وكالة الصحف ... 487 00:28:23,705 --> 00:28:26,905 ولكن ، ليس لها أي علاقة بسوسيكي ، أليس كذلك؟ 488 00:28:26,905 --> 00:28:28,705 شطف فم واحد مع الحجر 489 00:28:28,705 --> 00:28:30,705 والنوم مع وسادة المرء في الماء. 490 00:28:32,605 --> 00:28:35,805 هذا هو الحدث القديم الشهير الذي أخذه سوسيكي اسمه. 491 00:28:35,805 --> 00:28:37,705 وهذا يعني غريب الأطوار. 492 00:28:37,705 --> 00:28:40,105 عادة نشطف أفواهنا بالماء الجاري 493 00:28:40,105 --> 00:28:42,605 واستخدام الحجارة للوسائد ، أليس كذلك؟ 494 00:28:42,605 --> 00:28:47,105 ولكن ، لاستخدامه بشكل عكسي ، يجب أن تكون غريب الأطوار. 495 00:28:47,105 --> 00:28:49,805 لجعل الفواتير المزيفة ، 496 00:28:49,805 --> 00:28:52,605 عادة ما يريد المرء الذهاب إلى الضواحي وتجنب عيون الآخرين. 497 00:28:52,605 --> 00:28:54,905 لكنهم يقعون عمدا معقلهم 498 00:28:54,905 --> 00:28:59,005 في محطة صاخبة مباشرة بجانب صندوق الشرطة. 499 00:28:59,005 --> 00:29:02,105 قد تكون للوهلة الأولى أن تكون عمل شخص غريب الأطوار. 500 00:29:02,105 --> 00:29:03,305 لكن لا توجد طريقة أفضل 501 00:29:03,305 --> 00:29:06,305 من استخدام هذا الموقع المفيد للعمى على الشرطة. 502 00:29:06,305 --> 00:29:10,305 ربما أراد شقيق توشيا نقل هذه الرسالة. 503 00:29:10,305 --> 00:29:12,005 مما يعني أن الأخ ... 504 00:29:12,005 --> 00:29:15,105 إذا كان الأمر كما استنتجت ، 505 00:29:15,105 --> 00:29:18,005 ربما يكون داخل وكالة الصحف. 506 00:29:20,305 --> 00:29:23,005 لهذا السبب كنت أخبرك. 507 00:29:23,005 --> 00:29:24,805 اختطف شقيقه 508 00:29:24,805 --> 00:29:28,705 ويجعل الفواتير المزيفة هناك. 509 00:29:30,805 --> 00:29:34,205 يا! كنت تشاهد الكثير من أفلام العصابات ، أيها الأطفال! 510 00:29:34,205 --> 00:29:35,905 هذا صحيح حقا! 511 00:29:35,905 --> 00:29:37,905 من فضلك صدقنا! 512 00:29:37,905 --> 00:29:42,305 لماذا يعتقدون أن الأطفال يتحدثون هكذا؟ لن أفعل أيضًا. 513 00:29:43,305 --> 00:29:46,905 مهلا ، يا رفاق ، لا تنتقل من هناك ، بغض النظر عن ماذا. 514 00:29:46,905 --> 00:29:49,305 هل حصلت علي ، أليس كذلك؟ لا تتحرك! 515 00:29:49,305 --> 00:29:50,905 كونان. 516 00:29:50,905 --> 00:29:53,105 كلما أخبرنا ألا يتحرك ... 517 00:29:53,105 --> 00:29:56,105 كلما شعرت بالرغبة في التحرك ، أليس كذلك؟ 518 00:29:59,905 --> 00:30:02,205 ماذا؟ الفواتير المزيفة؟ 519 00:30:02,205 --> 00:30:03,805 هل هذا صحيح ، شينيتشي؟ 520 00:30:03,805 --> 00:30:07,205 نعم ، على الرغم من أنه ليس لدي دليل حتى الآن ، فمن المحتمل جدًا. 521 00:30:07,205 --> 00:30:10,605 ويرجى أن تكون حذرا عند مداهمة المكان. 522 00:30:10,605 --> 00:30:13,905 قد يهددون الرهائن لإنقاذ أنفسهم. 523 00:30:16,405 --> 00:30:18,905 امرأة ترتدي اللون الأسود. 524 00:30:19,505 --> 00:30:21,205 تعال إلى التفكير في الأمر ، مرة واحدة ... 525 00:30:23,605 --> 00:30:25,205 مرة واحدة في الماضي ... 526 00:30:29,105 --> 00:30:31,105 لا ، جنتا. 527 00:30:32,805 --> 00:30:35,605 قال كونان عدم التحرك ، تذكر؟ 528 00:30:35,605 --> 00:30:38,505 اسكت! يجب أن أجد نوعًا من الإثبات 529 00:30:38,505 --> 00:30:41,205 أو لن تصدقني الشرطة. 530 00:30:52,405 --> 00:30:55,605 ماذا؟ لا يوجد أحد هنا. 531 00:30:57,605 --> 00:31:01,205 لا توجد زورق في أي مكان. 532 00:31:01,205 --> 00:31:04,405 ربما ارتكب كونان خطأ؟ 533 00:31:04,405 --> 00:31:08,605 جميع أنواع الحبر. كانوا يحاولون ذلك هنا. 534 00:31:11,905 --> 00:31:14,805 أرجوك سامحني يا بوس. 535 00:31:14,805 --> 00:31:16,205 اعتقدت أنني أخبرتك ألا تستخدم ذلك 536 00:31:16,205 --> 00:31:20,505 لأنه كان مجرد نموذج أولي بدون علامة مائية! 537 00:31:20,505 --> 00:31:23,705 بدا الأمر حقيقيًا لدرجة أنني لم أستطع مساعدة نفسي. 538 00:31:23,705 --> 00:31:26,805 سأدعك تستخدمه حتى تمرضه في الوقت المناسب. 539 00:31:26,805 --> 00:31:30,105 شيء أفضل من هذا النصف ، Soseki Natsume ، 540 00:31:30,105 --> 00:31:33,305 فاتورة 10000 ين مع Yukichi Fukuzawa على ذلك. 541 00:31:33,305 --> 00:31:37,805 أتمنى أن تكون قد اشتريت الحبر الذي حددته. 542 00:31:37,805 --> 00:31:40,105 نعم ، لقد اشتريت كل ما تبقى. 543 00:31:40,105 --> 00:31:43,805 جربت جميع الأنواع ، ولكن هذا هو الأفضل للعلامة المائية. 544 00:31:46,105 --> 00:31:49,005 يا! شخص ما في الغرفة المجاورة. 545 00:31:49,005 --> 00:31:51,905 أطفال ، خمسة أطفال! 546 00:31:51,905 --> 00:31:55,205 -Toshiya! -ماذا ... ماذا؟ 547 00:31:55,205 --> 00:31:57,105 أنت تبقى! 548 00:31:58,805 --> 00:32:01,505 لذلك ، جاء طوال هذه الطريقة للبحث عن شقيقه. 549 00:32:01,505 --> 00:32:03,505 كم هو لطيف. 550 00:32:05,305 --> 00:32:08,805 ماذا؟ ذهبوا داخل وكالة الصحف؟ 551 00:32:08,805 --> 00:32:11,605 نعم. جميعهم الخمسة يقولون إنهم سيأتون مرة أخرى 552 00:32:11,605 --> 00:32:12,905 بعد العثور على دليل. 553 00:32:12,905 --> 00:32:14,605 -الرتق! -يا. 554 00:32:14,605 --> 00:32:16,305 هؤلاء الأغبياء. 555 00:32:18,205 --> 00:32:20,505 يمكن أن يكونوا ... 556 00:32:21,005 --> 00:32:22,905 يمكن أن يكونوا ... 557 00:32:22,905 --> 00:32:26,005 في نفس المنظمة مثل الرجال في الأسود! 558 00:32:37,765 --> 00:32:39,365 أرى. 559 00:32:39,365 --> 00:32:41,665 لذلك ، ما زلنا لا نعرف أين هي. 560 00:32:41,665 --> 00:32:46,065 آسف ، نحن نبذل قصارى جهدنا ، رغم ذلك. 561 00:32:47,065 --> 00:32:49,665 ما زلت لا أصدق ذلك. 562 00:32:51,565 --> 00:32:54,665 من الصعب تصديق أنه سيختفي من هناك. 563 00:32:57,065 --> 00:33:01,065 إذا لم تكن جثته موجودة ، فهذا يعني أنه لم يقتل. 564 00:33:01,065 --> 00:33:05,265 علينا أن نبحث عنها بسرعة ونحضرها أمامي. 565 00:33:07,065 --> 00:33:10,665 لا يمكننا أن نتحدث عنا عنا لأي شخص. 566 00:33:12,965 --> 00:33:16,665 بالطبع ، لا يهمني إذا كنت ميتًا أو على قيد الحياة. 567 00:33:21,765 --> 00:33:25,265 ماذا؟ ذهبوا داخل وكالة الصحف؟ 568 00:33:25,265 --> 00:33:28,065 نعم. جميعهم الخمسة يقولون إنهم سيأتون مرة أخرى 569 00:33:28,065 --> 00:33:29,365 بعد العثور على دليل. 570 00:33:29,365 --> 00:33:31,065 -الرتق! -يا. 571 00:33:31,065 --> 00:33:32,665 هؤلاء الأغبياء. 572 00:33:32,665 --> 00:33:35,265 يمكن أن يكونوا ... 573 00:33:35,265 --> 00:33:38,465 من بين كل الأشياء ، أدخلت فرقة محقق الشباب في الموقع 574 00:33:38,465 --> 00:33:40,265 من حيث تم إجراء فواتير مزيفة. 575 00:33:40,265 --> 00:33:42,265 المرأة مع القبعة السوداء 576 00:33:42,265 --> 00:33:44,565 والبندقية التي تشير إلى الأطفال تنتظر دخولهم. 577 00:33:45,965 --> 00:33:49,965 هل هي حقا متصلة بالرجال باللون الأسود بطريقة ما؟ أو... 578 00:33:50,565 --> 00:33:52,465 يدير كونان الدرج إلى الحقيقة 579 00:33:52,465 --> 00:33:55,065 من أجل الكشف عن لغز كل شيء. 580 00:33:55,065 --> 00:33:56,665 يركض لإنقاذ أصدقائه ، 581 00:33:56,665 --> 00:34:00,865 وكذلك لاكتساب هويته الحقيقية مع عودة شينيتشي كودو. 582 00:34:04,365 --> 00:34:06,565 الرتق ، جنتا والآخرين. 583 00:34:06,565 --> 00:34:10,665 بعد أن أخبرتهم بعدم الانتقال من أمام صندوق الشرطة. 584 00:34:10,665 --> 00:34:13,465 مرحبًا ، Genta ، دعنا نعود بالفعل. 585 00:34:13,465 --> 00:34:15,465 إذا جاء شخص ما ، فسوف نتوخذ. 586 00:34:15,465 --> 00:34:16,765 اسكت! 587 00:34:16,765 --> 00:34:19,765 إذا كنت تريد العودة إلى المنزل ، فلماذا لا تذهب إلى المنزل بمفردك ، أيومي؟ 588 00:34:21,665 --> 00:34:23,565 يبدو أن الجميع آمنون بعد. 589 00:34:23,565 --> 00:34:27,165 حسنًا ، سأضطر إلى إخراج الجميع من هنا الآن. 590 00:34:30,165 --> 00:34:33,665 هذا كل شيء بالنسبة لليعبة المباحث ، يا طفل. 591 00:34:37,265 --> 00:34:38,365 ماذا؟ 592 00:34:41,465 --> 00:34:44,365 مهلا ، انظر إلى هذا! 593 00:34:44,365 --> 00:34:46,365 الكثير من 10000 الفواتير الين. 594 00:34:47,365 --> 00:34:49,065 هذا بارد! 595 00:34:49,065 --> 00:34:52,665 يعرف الله مقدار الثعابين فوق الأرز التي يمكنني تناولها مع الكثير من المال. 596 00:34:52,665 --> 00:34:56,065 ولكن ، هناك شيء غريب حول هذه الفواتير البالغ عددها 10،000 ين. 597 00:34:56,065 --> 00:34:59,065 لم يتم رسم عين يوكشي فوكوزاوا اليسرى. 598 00:34:59,065 --> 00:35:01,165 انها مثل دمية داروما. 599 00:35:03,565 --> 00:35:06,565 نحن نرسم في كلتا العينين عندما يتم منح رغبتنا. 600 00:35:06,565 --> 00:35:10,265 وعندما يكون هذا الفاتورة 10،000 ين. 601 00:35:10,265 --> 00:35:12,765 من أنت يا رفاق؟ 602 00:35:12,765 --> 00:35:16,265 كيف حال لم الشمل المؤثر للشقيقين؟ 603 00:35:16,265 --> 00:35:18,565 توشيا! 604 00:35:18,565 --> 00:35:22,365 أخ! أخ! 605 00:35:22,365 --> 00:35:23,365 توشيا! 606 00:35:23,365 --> 00:35:26,465 مهلا ، اقطعها يا رفاق! 607 00:35:26,465 --> 00:35:28,765 هذا صحيح ، سأتصل بكونان. 608 00:35:31,565 --> 00:35:33,765 -ما تعتقد أنك تفعل؟ -اسمح لها أن تذهب! 609 00:35:33,765 --> 00:35:38,165 اسكت! لا يبدو أنك تعرف ما هذا ، أليس كذلك؟ 610 00:35:38,165 --> 00:35:39,765 لا تجرؤ على لمس الأطفال! 611 00:35:39,765 --> 00:35:43,165 إذا قمت بذلك ، فلن أتعاون معك بعد الآن. 612 00:35:43,165 --> 00:35:48,065 لا تقلق ، سأوفر أخيك الصغير للأخير. 613 00:35:48,065 --> 00:35:51,765 أحضر الفتاة مع عقال هنا. 614 00:35:53,065 --> 00:35:54,665 أيومي! 615 00:35:54,665 --> 00:35:56,265 مهلا ، ماذا ستفعل؟ 616 00:35:56,265 --> 00:36:00,265 سأجعلك تسرع في عملك. 617 00:36:00,265 --> 00:36:01,665 إذا ماتوا واحدًا تلو الآخر ، 618 00:36:01,665 --> 00:36:04,065 ربما تريد العمل بجدية أكبر؟ 619 00:36:05,065 --> 00:36:07,665 مساعدة ، كونان! 620 00:36:07,665 --> 00:36:08,765 كونان؟ 621 00:36:09,765 --> 00:36:12,765 إذا كان ذلك الصبي مع النظارات التي كانت تتسكع حول الدرج ، 622 00:36:12,765 --> 00:36:15,265 لقد مات بالفعل. 623 00:36:15,265 --> 00:36:18,165 موت كونان؟ 624 00:36:18,165 --> 00:36:19,565 مستحيل. 625 00:36:19,565 --> 00:36:20,965 إنها كذبة! 626 00:36:20,965 --> 00:36:23,365 هناك طريقة واحدة فقط داخل وخارج هذا المبنى! 627 00:36:23,365 --> 00:36:25,265 متى يمكنك قتله؟ 628 00:36:26,465 --> 00:36:30,465 كانت كاميرا المراقبة تشاهدكم جميعًا طوال هذا الوقت. 629 00:36:30,465 --> 00:36:33,565 الدرج الخارجي يحرس أيضا. 630 00:36:33,565 --> 00:36:35,165 أنت لا تعرف ، أليس كذلك؟ 631 00:36:35,165 --> 00:36:37,965 كان لدي إينوياما على طول الطريق إلى هذا المدخل 632 00:36:37,965 --> 00:36:41,265 من مخرج الطوارئ حتى لا تتمكن يا رفاق من الهرب. 633 00:36:41,265 --> 00:36:45,465 عندها فقط ، جاء الصبي مع النظارات ، لذلك قتلته. 634 00:36:47,265 --> 00:36:48,965 مهلا ، هيا ، لا تبكي. 635 00:36:48,965 --> 00:36:53,065 ستكون على ما يرام. سأدعك تذهب إليه على الفور. 636 00:36:53,065 --> 00:36:55,565 وداعا ، وداعا ، سيدة شابة. 637 00:36:55,565 --> 00:36:56,865 لا! 638 00:37:01,165 --> 00:37:02,665 من هذا؟ 639 00:37:05,665 --> 00:37:07,465 نفس دمية داروما ، هل تقول؟ 640 00:37:07,465 --> 00:37:08,965 يا لها من ضحك! 641 00:37:08,965 --> 00:37:11,265 لم يتم رسم عين Yukichi Fukuzawa 642 00:37:11,265 --> 00:37:14,465 لأن النحات الذي كان نحته أصيب. 643 00:37:14,465 --> 00:37:15,665 ماذا؟ 644 00:37:15,665 --> 00:37:18,965 انظر ، الرجل هناك مع اللحية البيضاء ورفع يده. 645 00:37:18,965 --> 00:37:21,765 إنه النحات الحقيقي ، أليس كذلك؟ 646 00:37:21,765 --> 00:37:24,565 لقد شعرت بالذعر وجعلت شقيق توشيا يحل محله 647 00:37:24,565 --> 00:37:28,165 لأن النحات أصيب قبل الانتهاء. 648 00:37:28,165 --> 00:37:31,065 بعد رؤية موهبته للفن في المعرض ، 649 00:37:31,065 --> 00:37:34,565 لقد جذبته وحصرته هنا. 650 00:37:34,565 --> 00:37:36,565 الحبر بجانب الطابعة ، 651 00:37:36,565 --> 00:37:39,265 والحاوية مع مسحوق الفولاذ المغناطيسي بداخله. 652 00:37:39,265 --> 00:37:42,765 رؤية أنك قد استعدت كل هذه. 653 00:37:42,765 --> 00:37:46,065 أراهن أنك ستضعه عبر جهاز بعد ذلك؟ 654 00:37:46,065 --> 00:37:48,565 تخطط لتمريرها من خلال آلة الكشف المزيفة ، 655 00:37:48,565 --> 00:37:51,265 واستخدم هذه التزوير التي يصعب اكتشافها حتى عن طريق المظهر 656 00:37:51,265 --> 00:37:54,865 من خلال تغيير آلات البنوك ومراكز الألعاب وتصوير Pachinko ، 657 00:37:54,865 --> 00:37:57,065 لتغييرها بكميات كبيرة. 658 00:37:57,065 --> 00:37:58,765 بحلول الوقت الذي يتم فيه نشر الفعل الخاص بك ، 659 00:37:58,765 --> 00:38:01,365 أنت تخطط لتكون مكانًا بعيدًا. 660 00:38:02,465 --> 00:38:05,065 أليس هذا صحيحًا يا سيدة في القبعة السوداء؟ 661 00:38:05,065 --> 00:38:06,865 من... 662 00:38:06,865 --> 00:38:09,265 من أنت؟ 663 00:38:12,165 --> 00:38:15,765 كونان إدوغاوا ، محقق. 664 00:38:17,765 --> 00:38:19,165 كونان! 665 00:38:21,865 --> 00:38:25,365 لا يمكن أن يكون. تخلصت إينوياما منك. 666 00:38:25,365 --> 00:38:29,565 أوه ، إذن هذا الكلب من رجل يسمى inuyama؟ 667 00:38:32,365 --> 00:38:36,365 أنا آسف ، لكنني وضعته في النوم بمسدس مخدر. 668 00:38:36,365 --> 00:38:38,965 بندقية التخدير؟ 669 00:38:38,965 --> 00:38:40,465 أوه ، نعم ، نعم. 670 00:38:40,465 --> 00:38:43,965 كانت البندقية التي ألقيتها عليك منذ فترة كانت بندقية إينوياما. 671 00:38:43,965 --> 00:38:45,865 لقد ركلته عليك. 672 00:38:45,865 --> 00:38:47,865 ركلته؟ 673 00:38:47,865 --> 00:38:52,065 نعم ، مع هذا الحذاء الفائق. 674 00:38:52,065 --> 00:38:53,365 هناك! 675 00:39:24,665 --> 00:39:27,965 AI Haibara؟ 676 00:39:48,769 --> 00:39:52,269 رائع. 677 00:39:52,269 --> 00:39:53,969 أنت رائع ، منظمة العفو الدولية. 678 00:39:53,969 --> 00:39:56,569 أنت فقط أكثر من اللازم. 679 00:39:56,569 --> 00:39:59,969 هذه هي المرة الأولى التي رأيت فيها مسدسًا حقيقيًا. 680 00:39:59,969 --> 00:40:02,069 هي... 681 00:40:02,069 --> 00:40:04,369 حسنًا ، على أي حال ، أنا سعيد. 682 00:40:04,369 --> 00:40:05,669 أخ! 683 00:40:05,669 --> 00:40:06,669 توشيا. 684 00:40:06,669 --> 00:40:09,569 لذلك ، الآن أعتقد أن القضية مغلقة. 685 00:40:09,569 --> 00:40:10,869 أنا سعيد! 686 00:40:10,869 --> 00:40:14,369 آي! انتصار مخبر الشباب العظيم! 687 00:40:15,369 --> 00:40:17,569 هل أي شيء في الأمر؟ 688 00:40:36,369 --> 00:40:39,769 شكرا لقدومها. تم حل القضية! 689 00:40:39,769 --> 00:40:42,669 هذا هو التزوير ، وهو دليل. 690 00:40:43,669 --> 00:40:48,269 وهذا هو شقيق توشيا ، الشخص الذي اختطف. 691 00:40:48,269 --> 00:40:50,469 مرحبًا. 692 00:40:50,469 --> 00:40:53,169 كانوا يقولون الحقيقة. 693 00:40:53,169 --> 00:40:55,469 اترك الأمر إلى فرقة المباحث للشباب ، 694 00:40:55,469 --> 00:40:58,269 ويتم حل الحالات في مهارة ... 695 00:40:58,269 --> 00:40:59,869 الحق يا كونان؟ 696 00:40:59,869 --> 00:41:01,869 نعم. 697 00:41:03,169 --> 00:41:07,069 كونك متهورًا مثل هذا ، سنحتاج إلى أكثر من تسعة أرواح. 698 00:41:08,069 --> 00:41:11,569 بعد عشرين دقيقة ، وصل المفتش Megure. 699 00:41:11,569 --> 00:41:14,069 تم نقلهم جميعًا ، 700 00:41:14,069 --> 00:41:16,469 وكان شقيق توشيا مجانًا. 701 00:41:17,469 --> 00:41:18,769 و... 702 00:41:20,469 --> 00:41:23,569 يا له من أبله ، ليتم القبض عليه على مثل هذه الجريمة المتواضعة. 703 00:41:23,569 --> 00:41:26,569 قد تبصق كل شيء في المحطة. 704 00:41:26,569 --> 00:41:27,869 حول المنظمة الكبيرة 705 00:41:27,869 --> 00:41:30,569 هذا هو سحب الأوتار وراء الكواليس. 706 00:41:30,569 --> 00:41:31,969 منظمة؟ 707 00:41:31,969 --> 00:41:33,469 لا تلعب غبية معي. 708 00:41:33,469 --> 00:41:38,169 كان لديك أيضًا أسماء رمز مثل "Gin" و "Vodka" ، أليس كذلك؟ 709 00:41:38,169 --> 00:41:39,869 الجن ، الفودكا؟ 710 00:41:39,869 --> 00:41:43,969 أنا آسف ، لكنني تركت الشرب منذ بعض الوقت. 711 00:41:45,269 --> 00:41:48,469 مهلا ، مهلا ، فقط ما الذي تتحدث عنه ، كونان؟ 712 00:41:48,469 --> 00:41:50,969 هؤلاء الناس يشتهرون بصنع فواتير مزيفة 713 00:41:50,969 --> 00:41:52,769 واذهب باسم "الفضة الثعلب". 714 00:41:52,769 --> 00:41:54,169 على الرغم من أنها ثابتة قليلاً عن طريق الجراحة التجميلية ، 715 00:41:54,169 --> 00:41:57,169 لن أنسى أبدًا وجه رئيس هذه المرأة. 716 00:41:58,469 --> 00:42:00,369 ولكن ، هذه المرة يجب أن تخدم الخطف ، 717 00:42:00,369 --> 00:42:02,369 حيازة الأسلحة الخطرة ، وإطلاق النار أيضًا. 718 00:42:02,369 --> 00:42:04,269 ستقضي بعض الوقت في السجن هذه المرة. 719 00:42:04,269 --> 00:42:08,169 أنا لست الشخص الذي أطلق البندقية. 720 00:42:08,169 --> 00:42:10,369 إنها تلك الفتاة ذات الشعر البني هناك. 721 00:42:11,369 --> 00:42:12,969 ماذا؟ 722 00:42:13,969 --> 00:42:17,169 يا له من شيء خطير أن تفعل؟ 723 00:42:17,169 --> 00:42:19,669 لكن ... لأن ... 724 00:42:20,669 --> 00:42:23,469 أنا آسف ، لا ينبغي لي أن أوبتك. 725 00:42:23,469 --> 00:42:27,169 لذلك ، إنها فتاة بعد كل شيء. 726 00:42:34,069 --> 00:42:36,069 مهلا ، لا تبكي. 727 00:42:36,069 --> 00:42:38,569 منزلك قريب هنا ، أليس كذلك؟ 728 00:42:40,069 --> 00:42:42,769 يا إلهي ، لماذا أنا؟ 729 00:42:42,769 --> 00:42:44,069 أنا أتعين على اكتشاف أن هؤلاء الأشخاص يرتدون ملابس سوداء 730 00:42:44,069 --> 00:42:45,769 لم يكن الأشخاص الذين كنت بعد ذلك ، 731 00:42:45,769 --> 00:42:48,369 ولماذا يجب عليّ تقديم فتاة تبكي ، 732 00:42:48,369 --> 00:42:50,569 علاوة على ذلك ، امش منزلها. 733 00:42:51,969 --> 00:42:55,069 مرحبًا ، يمكنك العودة إلى المنزل بمفردك من هنا ، أليس كذلك؟ 734 00:42:57,169 --> 00:43:00,069 أراك غدا ... 735 00:43:00,069 --> 00:43:01,569 في المدرسة ، إذن. 736 00:43:02,569 --> 00:43:06,169 APTX 4869. 737 00:43:06,169 --> 00:43:09,769 -ماذا؟ -هل تعرف ما هو؟ 738 00:43:09,769 --> 00:43:12,169 إنه اسم الدواء الذي أعطيته. 739 00:43:13,169 --> 00:43:14,669 ما الذي تتحدث عنه؟ 740 00:43:14,669 --> 00:43:16,669 لم يسبق لي أن أعطيت مثل هذا الطب الغريب. 741 00:43:16,669 --> 00:43:20,269 أوه ، أنا متأكد من أن اسم الدواء ليس خطأ 742 00:43:20,269 --> 00:43:22,769 لأنني من صنعها ... 743 00:43:23,969 --> 00:43:26,269 بأمر من المنظمة. 744 00:43:26,269 --> 00:43:29,869 منظمة؟ صنعها؟ 745 00:43:29,869 --> 00:43:32,469 طفل مثلك لا يمكن أن تفعل. 746 00:43:32,469 --> 00:43:36,169 لقد شربته تمامًا كما فعلت. 747 00:43:36,169 --> 00:43:37,869 من خلال الآثار العرضية 748 00:43:37,869 --> 00:43:39,369 لبرنامج التدمير الذاتي للخلايا ، 749 00:43:39,369 --> 00:43:42,069 كل شيء من بنية العظام ، العضلات ، 750 00:43:42,069 --> 00:43:45,169 الأعضاء الداخلية ، للشعر الجسدي ، كل ما عدا الجهاز العصبي ، 751 00:43:45,169 --> 00:43:47,269 تراجع إلى سنوات الطفولة. 752 00:43:48,669 --> 00:43:50,769 من المؤكد أنه سم باطني. 753 00:43:50,769 --> 00:43:53,569 هايبارا ، لا تخبرني أنك ... 754 00:43:53,569 --> 00:43:55,569 انها ليست هايبارا. 755 00:43:57,469 --> 00:43:59,069 إنه شيري. 756 00:44:00,769 --> 00:44:03,069 هذا هو اسم الرمز الخاص بي. 757 00:44:03,069 --> 00:44:06,169 حسنًا؟ فوجئت؟ 758 00:44:06,169 --> 00:44:08,769 شينيتشي كودو. 759 00:44:14,969 --> 00:44:19,069 ثم ، أنت عضو في تنظيم الرجال باللون الأسود. 760 00:44:19,069 --> 00:44:22,769 لم يكن لديك وقت للدهشة ، مخبر Slowpoke. 761 00:44:22,769 --> 00:44:24,569 ماذا؟ 762 00:44:26,469 --> 00:44:31,569 ألم أخبرك أنني أعيش في بيكا 2-22 الآن. 763 00:44:33,869 --> 00:44:37,769 نعم ، بجوار منزلك الحقيقي. 764 00:44:37,769 --> 00:44:39,669 أنت تعرف أين هو ، أليس كذلك؟ 765 00:44:40,669 --> 00:44:42,969 لا يمكن أن يكون ... 766 00:44:42,969 --> 00:44:44,769 منزل الدكتور أغاسا؟ 767 00:44:51,969 --> 00:44:53,969 مهلا ، دكتور أغاسا! 768 00:44:53,969 --> 00:44:55,869 -إجابات الهاتف! -لا استخدام. 769 00:44:55,869 --> 00:44:58,069 بغض النظر عن المبلغ الذي تتصل به ، ستحصل على إشارة مشغولة. 770 00:44:58,069 --> 00:45:01,969 الهاتف خارج الخطاف ، لا يمكنه استلامه. 771 00:45:04,869 --> 00:45:09,269 هذا لأنه لم يعد في هذا العالم. 772 00:45:09,269 --> 00:45:11,869 لماذا ... 773 00:45:20,148 --> 00:45:22,248 لماذا ... 774 00:45:25,048 --> 00:45:26,848 ماذا فعلت له؟ 775 00:45:28,148 --> 00:45:31,848 هل ستكون في ورطة إذا لم يكن موجودًا ، بعد كل شيء؟ 776 00:45:31,848 --> 00:45:33,948 هذا الهاتف. 777 00:45:33,948 --> 00:45:36,348 حذاء ركلة سوبر. 778 00:45:36,348 --> 00:45:39,848 كلها الأشياء التي صنعها الطبيب من أجلك ، أليس كذلك؟ 779 00:45:39,848 --> 00:45:41,748 مع تعاون الطبيب ، 780 00:45:41,748 --> 00:45:45,048 يمكنك أن تلعب دورك كمباحث للشباب مع هذا الهيكل. 781 00:45:45,048 --> 00:45:48,948 بمعنى آخر ، الدكتور أغاسا هو شريان الحياة 782 00:45:48,948 --> 00:45:52,048 للحاضر شينيتشي كودو. 783 00:45:52,048 --> 00:45:54,548 هل هذا لماذا قتلته؟ 784 00:45:54,548 --> 00:45:56,548 حسنا ، أتساءل؟ 785 00:45:56,548 --> 00:45:57,548 إذا كان يزعجك ، 786 00:45:57,548 --> 00:45:59,848 لماذا لا تذهب إلى منزله وترى بنفسك؟ 787 00:45:59,848 --> 00:46:01,948 الرتق! 788 00:46:09,448 --> 00:46:13,048 دكتور أغاسا ، من فضلك كن بخير. 789 00:46:32,748 --> 00:46:37,748 ربما لا يزال الرجال باللون الأسود في الداخل. 790 00:47:20,748 --> 00:47:23,548 لا شيء يبدو أنه مختلف عن المعتاد. 791 00:47:32,648 --> 00:47:35,648 لا يبدو أن الرجال في الأسود هنا. 792 00:47:37,848 --> 00:47:39,648 طبيب! 793 00:47:39,648 --> 00:47:41,948 دكتور أغاسا! 794 00:47:46,548 --> 00:47:49,748 اعتقدت أنني سمعت صوت شينيتشي؟ 795 00:47:54,448 --> 00:47:56,648 شينيتشي ، ما هذا؟ 796 00:47:56,648 --> 00:47:58,948 هل تحتاج إلى أي شيء؟ 797 00:47:58,948 --> 00:48:02,748 الدكتور أغاسا. إذن أنت بخير؟ 798 00:48:02,748 --> 00:48:05,548 تمام؟ ما أخبارك؟ 799 00:48:07,248 --> 00:48:09,448 أوه ، أنا آسف حقًا ، أنا حقًا! 800 00:48:09,448 --> 00:48:12,448 لقد كنت أعمل مع الكمبيوتر مؤخرًا ، 801 00:48:12,448 --> 00:48:15,548 أعتقد أن خط الهاتف كان مشغولاً. 802 00:48:15,548 --> 00:48:17,448 أنا الوطن. 803 00:48:19,748 --> 00:48:22,448 مرحبًا بك مرة أخرى ، منظمة العفو الدولية. 804 00:48:24,648 --> 00:48:26,748 كيف كانت المدرسة؟ 805 00:48:26,748 --> 00:48:28,748 كان ممتعا جدا. 806 00:48:29,848 --> 00:48:32,648 هذا شقي ، لقد خدعتني. 807 00:48:32,648 --> 00:48:35,148 حسنًا ، لا يمكنك إلقاء اللوم عليها 808 00:48:35,148 --> 00:48:37,848 لحقيقة أنك لا تعرف عنواني. 809 00:48:37,848 --> 00:48:42,948 كيف يجب أن أعرف؟ لم أرسل أي شيء إلى منزلك. 810 00:48:42,948 --> 00:48:45,348 حتى أنني أحضرت بطاقة المعايدة للعام الجديد شخصيًا. 811 00:48:45,348 --> 00:48:48,248 لا تهتم بذلك. من هي على الأرض؟ 812 00:48:48,248 --> 00:48:51,248 ماذا؟ ألم تخبرك؟ 813 00:48:51,248 --> 00:48:53,248 أنها عضو في المنظمة السوداء ، 814 00:48:53,248 --> 00:48:57,148 شرب نفس السم مثلك وأصبحت صغيرة. 815 00:48:57,148 --> 00:48:58,848 غريب. 816 00:48:58,848 --> 00:49:02,748 أخبرتني أنها ستخبرك بنفسها ، لذا لا تقل لك أي شيء. 817 00:49:02,748 --> 00:49:05,148 انتظر ، دكتور أغاسا. 818 00:49:05,148 --> 00:49:07,548 أوه ، فكرت في اسم AI Haibara معها. 819 00:49:07,548 --> 00:49:12,248 أخذناها من اسم محقق امرأة. 820 00:49:12,248 --> 00:49:13,648 "هاي" من اسمها تعني "رمادي" باللغة اليابانية ، 821 00:49:13,648 --> 00:49:15,948 تم أخذها من كورديليا جراي. 822 00:49:15,948 --> 00:49:20,548 تم أخذ "الذكاء الاصطناعي" من "أنا" في فيوشوسكي. 823 00:49:20,548 --> 00:49:22,248 نصحتها أن الشخصية اليابانية للحب "الذكاء الاصطناعي" 824 00:49:22,248 --> 00:49:25,248 سيكون لطيفا من "الذكاء الاصطناعي" للشخصية من أجل الحزن. 825 00:49:25,248 --> 00:49:27,348 هذا ليس سؤالي! 826 00:49:27,348 --> 00:49:30,748 لماذا تشارك المرأة في الرجال الأسود في منزلك؟ 827 00:49:30,748 --> 00:49:33,448 لقد انهارت ... 828 00:49:36,748 --> 00:49:39,748 خارج منزلك تحت المطر ، 829 00:49:39,748 --> 00:49:41,948 عندما ... 830 00:49:44,048 --> 00:49:45,648 وجدني الدكتور أغاسا. 831 00:49:46,748 --> 00:49:49,348 أمام منزلي؟ 832 00:49:49,348 --> 00:49:50,848 هل تعلم؟ 833 00:49:50,848 --> 00:49:54,448 كانت المنظمة قد أرسلت محققين إلى منزلك حوالي مرتين. 834 00:49:55,148 --> 00:49:57,348 من بين الأشخاص الذين شربوا هذا السم ، 835 00:49:57,348 --> 00:50:00,848 لم يتم التحقق من موتك فقط. 836 00:50:00,848 --> 00:50:05,048 أنا ، مخترع السم ، جاء بشكل طبيعي في التحقيق. 837 00:50:05,748 --> 00:50:08,348 لكن المنزل كان غبارًا 838 00:50:08,348 --> 00:50:10,548 ولا يبدو أن هناك أي شخص يعيش هناك ، 839 00:50:10,548 --> 00:50:13,448 لذلك في المرة الأولى ، غادرنا على الفور. 840 00:50:14,948 --> 00:50:17,748 ذهبنا في تحقيقنا الثاني بعد شهر. 841 00:50:17,748 --> 00:50:19,348 كانت غبار كالعادة ، 842 00:50:19,348 --> 00:50:21,248 ولا يبدو الأمر مختلفًا عما رأيناه من قبل. 843 00:50:21,248 --> 00:50:24,648 بدأت أعتقد أنك قد ماتت بعد كل شيء. 844 00:50:24,648 --> 00:50:30,348 حصلت على جلد الدجاج عندما رأيت الشيء الغريب في درج ملابسك. 845 00:50:30,348 --> 00:50:33,848 لقد ولت ملابس أيام طفولتك التي كانت في الدرج قبل شهر. 846 00:50:33,848 --> 00:50:36,648 الكثير منها أيضًا. 847 00:50:38,948 --> 00:50:40,448 خلال مرحلة التجربة الحيوانية ، 848 00:50:40,448 --> 00:50:43,348 انخفض فأر واحد فقط إلى الطفولة دون أن يموت ، 849 00:50:43,348 --> 00:50:46,648 لذلك كان من السهل إنشاء الفرضية التالية. 850 00:50:46,648 --> 00:50:51,148 احتمال إعطاء Shinichi Kudo APTX 4869 ، 851 00:50:51,148 --> 00:50:54,948 وتراجع ، أن تصبح طفلاً! 852 00:50:54,948 --> 00:50:59,548 يعلم رجال المنظمة عن أن أصبح طفلاً ، إذن؟ 853 00:50:59,548 --> 00:51:03,848 شكرا لي. أعادت كتابة "أكد ميتًا" على بياناتك. 854 00:51:04,748 --> 00:51:06,548 قررت السماح لك بالعيش 855 00:51:06,548 --> 00:51:08,348 لأنك مادة بحثية مثيرة للاهتمام للغاية. 856 00:51:08,348 --> 00:51:10,148 إذا أبلغتك بالمنظمة ، 857 00:51:10,148 --> 00:51:13,948 فرص قتلك قبل الوصول إلي أكبر. 858 00:51:13,948 --> 00:51:16,148 حسنًا ، إذا اكتشفوا أن الشخص الذي أعاد كتابة بياناتك 859 00:51:16,148 --> 00:51:18,448 هل أنا ، الشخص الذي خانهم ، 860 00:51:18,448 --> 00:51:21,348 قد يبدأون في الحصول على مشبوهة مرة أخرى. 861 00:51:21,348 --> 00:51:23,248 خانت؟ 862 00:51:23,248 --> 00:51:24,348 نعم. 863 00:51:24,348 --> 00:51:25,848 أحد الأسباب التي تجعلني أعطي هذا السم 864 00:51:25,848 --> 00:51:28,148 كان ذلك لا يزال في مرحلة الاختبار ، إلى إنسان من تلقاء نفسه ، 865 00:51:28,148 --> 00:51:31,348 كان لأنني كنت مريضًا منهم. 866 00:51:31,348 --> 00:51:34,848 ولكن ، سبب أكبر ، كانت أختي الكبرى. 867 00:51:34,848 --> 00:51:36,448 أخت كبرى؟ 868 00:51:38,748 --> 00:51:40,448 قُتلت. 869 00:51:42,448 --> 00:51:45,348 قُتلت على يد رجال المنظمة. 870 00:51:47,448 --> 00:51:49,048 بغض النظر عن مقدار طلبهم ، 871 00:51:49,048 --> 00:51:51,848 لن يخبروني لماذا قتلوها. 872 00:51:52,848 --> 00:51:56,048 وذهبت ضدهم قائلين إنني سأؤجل بحثي 873 00:51:56,048 --> 00:52:00,048 حتى أعطوني شرحًا رسميًا. 874 00:52:00,048 --> 00:52:02,048 بطبيعة الحال ، منذ أن ذهبت ضد المنظمة ، 875 00:52:02,048 --> 00:52:04,348 حصروني في غرفة معينة في المختبر. 876 00:52:04,348 --> 00:52:08,348 كنت أنتظر حتى قرر العاليون ما يجب فعله معي. 877 00:52:08,348 --> 00:52:10,148 أعتقد أنني قد أشرب السم أيضًا 878 00:52:10,148 --> 00:52:11,548 إذا كنت سأقتل على أي حال ، 879 00:52:11,548 --> 00:52:14,548 شربت APTX 4869 أنني أخفيت علي. 880 00:52:15,548 --> 00:52:19,448 لحسن الحظ ، السم الذي أخذته في محاولة لقتل نفسي ... 881 00:52:23,848 --> 00:52:26,648 حولت جسدي إلى جسد الأطفال ، 882 00:52:26,648 --> 00:52:30,048 وحررني من الأصفاد التي كانت علي. 883 00:52:30,048 --> 00:52:33,448 وهربت من شوت الغبار الصغير. 884 00:52:34,948 --> 00:52:37,348 عدم وجود مكان للذهاب ، 885 00:52:37,348 --> 00:52:39,548 الشخص الوحيد الذي يمكن أن أفكر في الذهاب إليه 886 00:52:39,548 --> 00:52:44,248 هل كنت ، شينيتشي كودو. 887 00:52:46,948 --> 00:52:49,948 كنت أحسب منذ أن كنا في نفس القارب ، 888 00:52:49,948 --> 00:52:53,848 ستكون قادرًا على فهم مأزقتي. 889 00:52:53,848 --> 00:52:55,248 عليك أن تمزح! 890 00:52:55,248 --> 00:52:57,348 فقط كيف من المفترض أن أفهم 891 00:52:57,348 --> 00:52:59,848 شخص جعل السم لقتل الناس؟ 892 00:53:00,848 --> 00:53:02,448 مهلا ، شينيتشي. 893 00:53:02,448 --> 00:53:04,348 هل تعرف ماذا فعلت؟ 894 00:53:04,348 --> 00:53:06,248 هل أنت على علم بعد عدد الأشخاص الذين ماتوا 895 00:53:06,248 --> 00:53:08,448 بسبب السم الذي اخترعته؟ 896 00:53:08,448 --> 00:53:09,948 لم أستطع مساعدته. 897 00:53:09,948 --> 00:53:13,048 لم يكن لدي أي نية لصنع السم. 898 00:53:13,048 --> 00:53:15,148 -ماذا؟ -بقيت ، تعال الآن. 899 00:53:15,148 --> 00:53:18,348 غادرت المنظمة بالفعل. 900 00:53:18,348 --> 00:53:20,648 لأنها هي التي صنعت السم ، 901 00:53:20,648 --> 00:53:23,948 يمكن أن تتوصل إلى ترياق دون صعوبة أيضًا ، أليس كذلك؟ 902 00:53:23,948 --> 00:53:26,548 بيانات السم هي كل شيء في مختبر الأبحاث. 903 00:53:26,548 --> 00:53:29,848 لم أستطع تذكر مثل هذه الكمية الهائلة من البيانات! 904 00:53:29,848 --> 00:53:31,148 الرتق. 905 00:53:31,148 --> 00:53:34,248 قل لي أين يوجد مختبر الأبحاث هذا ، إذن. 906 00:53:34,248 --> 00:53:35,448 لا فائدة. 907 00:53:36,448 --> 00:53:39,048 انظر إلى ورقة المساء قبل ثلاثة أيام. 908 00:53:39,048 --> 00:53:41,348 هذا عن النار الغامضة 909 00:53:41,348 --> 00:53:43,448 التي أحرقت الشركة الصيدلانية. 910 00:53:43,448 --> 00:53:46,748 لذلك ، لن يبقى شيء حتى لو ذهبنا إلى هناك. 911 00:53:46,748 --> 00:53:48,848 يا إلاهي. 912 00:53:48,848 --> 00:53:52,248 تخلصت المنظمة منه 913 00:53:52,248 --> 00:53:55,048 خوفًا من أن أتحدث عن ذلك لشخص ما. 914 00:53:55,048 --> 00:53:59,548 على هذا المعدل ، سيتم إغلاق كل منشأة شاركت فيها. 915 00:53:59,548 --> 00:54:01,548 مما يعني أن هؤلاء الرجال هم بعدك؟ 916 00:54:01,548 --> 00:54:06,348 نعم ، ربما يبحثون عني يبحثون عني. 917 00:54:06,348 --> 00:54:09,948 دون أن أعرف أنني تحولت بهذه الطريقة. 918 00:54:09,948 --> 00:54:14,648 ولكن ، إذا استمروا في استخدام هذا السم لقتل الناس ، 919 00:54:14,648 --> 00:54:15,748 ليس هناك ما يضمن أن الناس 920 00:54:15,748 --> 00:54:18,848 من سوف يتراجع مثلنا سيظهر في النهاية. 921 00:54:18,848 --> 00:54:22,248 ثم ، المنظمة التي لديها صورة لأيام طفولتي 922 00:54:22,248 --> 00:54:24,448 بالتأكيد سوف يجدني. 923 00:54:25,448 --> 00:54:26,448 ماذا ستفعل حيال ذلك؟ 924 00:54:26,448 --> 00:54:29,848 هل ستطاردني من هنا لأنني أشكل تهديدًا لكم جميعًا؟ 925 00:54:29,848 --> 00:54:32,948 المحقق في المدرسة الثانوية ، شينيتشي كودو؟ 926 00:54:39,626 --> 00:54:40,726 ماذا ستفعل حيال ذلك؟ 927 00:54:40,726 --> 00:54:44,126 هل ستطاردني من هنا لأنني أشكل تهديدًا لكم جميعًا؟ 928 00:54:44,126 --> 00:54:47,126 المحقق في المدرسة الثانوية ، شينيتشي كودو؟ 929 00:54:48,126 --> 00:54:51,926 نعم. لقد صنعت السم وأنا شريك للقتل. 930 00:54:51,926 --> 00:54:53,826 المنظمة هي أيضا بعدي. 931 00:54:53,826 --> 00:54:57,926 أنا شخص خطير للغاية. 932 00:54:57,926 --> 00:55:02,026 لا يوجد سبب يجعلك تبقيني بالقرب منك. 933 00:55:02,026 --> 00:55:04,126 لا تكن سخيفًا. إذا اكتشفوا عنك ، 934 00:55:04,126 --> 00:55:07,126 ستكون مسألة وقت قبل أن يكتشفوا عني ، 935 00:55:07,126 --> 00:55:08,826 أنا أكره أن أفرض على الدكتور أغاسا ، 936 00:55:08,826 --> 00:55:10,426 لكني سأبقى هنا كمدرس في الصف 937 00:55:10,426 --> 00:55:12,126 سواء أعجبك ذلك أم لا. 938 00:55:12,126 --> 00:55:15,226 من المزعج أكثر أن تجعلك تتسكع في الخارج. 939 00:55:15,226 --> 00:55:17,526 يا إلهي ، كم هو لطيف منك. 940 00:55:17,526 --> 00:55:21,526 ماذا عن سلامة والديك؟ 941 00:55:21,526 --> 00:55:25,126 لا حاجة للقلق ، فهم أيضا أعضاء في المنظمة. 942 00:55:25,126 --> 00:55:29,126 قيل لي إنهم ماتوا بسبب حادث بعد فترة وجيزة من ولادتي. 943 00:55:29,126 --> 00:55:32,026 مما يعني أن عائلتك هي؟ 944 00:55:32,026 --> 00:55:36,626 أنا وأختي الكبرى التي لم أراها كثيرًا. 945 00:55:36,626 --> 00:55:37,826 بخلافي ، الذي كان يدرس الولايات 946 00:55:37,826 --> 00:55:41,426 من خلال أوامر المنظمة. 947 00:55:41,426 --> 00:55:44,226 كانت أختي خاضعة للمراقبة باستمرار 948 00:55:44,226 --> 00:55:46,726 لأنها كانت تعيش في اليابان. 949 00:55:46,726 --> 00:55:50,926 نعم ، حتى بدأت أختي العمل في المنظمة ، 950 00:55:50,926 --> 00:55:53,426 في محاولة لإطلاق سراحهم ، 951 00:55:53,426 --> 00:55:55,426 كانت تذهب إلى مدرسة عادية ، 952 00:55:55,426 --> 00:55:59,626 كان لديه أصدقاء عاديون ، وذهب في رحلات عادية. 953 00:56:01,026 --> 00:56:03,226 انتظر. 954 00:56:03,226 --> 00:56:06,226 تعال إلى التفكير في الأمر ، قبل عدة سنوات من قتلها. 955 00:56:06,226 --> 00:56:09,226 أرسلت لي 2 أو 3 floppies مع الصور 956 00:56:09,226 --> 00:56:11,926 عندما ذهبت في رحلة. 957 00:56:11,926 --> 00:56:14,526 نظرت من خلالهم في مختبر الأبحاث 958 00:56:14,526 --> 00:56:16,926 وأرسلتها إليها على الفور ، 959 00:56:16,926 --> 00:56:18,726 لكن المرنة التي كان لدي بيانات السم في ، 960 00:56:18,726 --> 00:56:20,726 ضاعت بعد ذلك. 961 00:56:20,726 --> 00:56:23,526 نظرت في كل مكان ولكن لم أجدها. 962 00:56:24,526 --> 00:56:25,926 أرى. 963 00:56:25,926 --> 00:56:28,526 لذلك ، المرن مع بيانات السم 964 00:56:28,526 --> 00:56:32,926 قد يتم خلطها بين الفطائر التي أرسلتها إلى أختك. 965 00:56:32,926 --> 00:56:36,226 لذلك ، إذا بحثنا في المكان الذي اعتادت فيه أختك أن تعيش. 966 00:56:36,226 --> 00:56:38,926 لا فائدة. الشقة التي كانت أختي تعيش فيها 967 00:56:38,926 --> 00:56:42,426 تم التخلص منها من قبل المنظمة مباشرة بعد وفاتها ، 968 00:56:42,426 --> 00:56:44,826 وتم مسح كل شيء. 969 00:56:44,826 --> 00:56:48,126 لكنها قالت إن الشخص الذي وضع الصور في الفقرة ، 970 00:56:48,126 --> 00:56:51,826 كان الأستاذ الذي ذهب في الرحلة معها. 971 00:56:51,826 --> 00:56:53,026 لذلك ، ربما ... 972 00:56:53,026 --> 00:56:56,026 أنت لا تعرف من هو هذا الأستاذ؟ 973 00:56:56,026 --> 00:56:59,826 ماسامي هيروتا من جامعة نانيو. 974 00:57:01,426 --> 00:57:03,126 ماسامي هيروتا؟ 975 00:57:03,126 --> 00:57:05,826 لكنني لا أعرف أين يعيش. 976 00:57:05,826 --> 00:57:09,826 كل ما علينا فعله هو السؤال في الجامعة. 977 00:57:09,826 --> 00:57:11,526 حسنًا! 978 00:57:12,926 --> 00:57:14,726 دعنا نصل معها على الفور. 979 00:57:18,326 --> 00:57:19,626 مرحبًا. 980 00:57:19,626 --> 00:57:23,026 هل يمكنك البحث عن رقم الهاتف إلى جامعة نانيو ، من فضلك؟ 981 00:57:23,026 --> 00:57:27,026 ماذا؟ المرنة مع صورة الرحلة فيه؟ 982 00:57:27,026 --> 00:57:28,826 من أنت؟ 983 00:57:28,826 --> 00:57:31,026 أوه ، حسنا ، كما ترى ، أنا ... 984 00:57:31,026 --> 00:57:32,926 ما اسم أختك؟ 985 00:57:32,926 --> 00:57:34,426 أكمي. 986 00:57:34,426 --> 00:57:35,926 أكيمي ميانو. 987 00:57:35,926 --> 00:57:38,226 أنا أحد معارف أكيمي. 988 00:57:38,226 --> 00:57:40,526 إذا كان هذا هو Floppies مع صور الرحلة 989 00:57:40,526 --> 00:57:43,726 أنني ذهبت معهم ، وأعادتهم إلي. 990 00:57:43,726 --> 00:57:46,726 يبدو أن المرنة الغريبة قد تم خلطها بينهم. 991 00:57:46,726 --> 00:57:48,426 مرنة غريب؟ 992 00:57:48,426 --> 00:57:50,926 لا شك في ذلك! هذا هو واحد! 993 00:57:50,926 --> 00:57:54,726 هل من الصواب بالنسبة لنا أن نذهب والتقاط هذا المرنة من الآن؟ 994 00:57:54,726 --> 00:57:56,426 نعم ، أنا لا أمانع. 995 00:57:56,426 --> 00:57:59,126 أتوقع بعض الضيوف قريبًا ، 996 00:57:59,126 --> 00:58:00,826 ولكن إذا كنت لا تمانع في القدوم بعدهم. 997 00:58:00,826 --> 00:58:03,626 ثم ، سنكون هناك في ثلاث ساعات. 998 00:58:03,626 --> 00:58:06,626 ماذا؟ سوف تبقى في الدكتور أغاسا؟ 999 00:58:06,626 --> 00:58:08,226 ماذا تفعل على الأرض؟ 1000 00:58:08,226 --> 00:58:12,326 العشاء جاهز ، وقد كنا في انتظار العودة إلى المنزل ، كونان. 1001 00:58:12,326 --> 00:58:15,426 يقول الدكتور أغاسا إنه صنع لعبة مثيرة للاهتمام 1002 00:58:15,426 --> 00:58:17,826 ويريدني أن ألعبها معه! 1003 00:58:17,826 --> 00:58:20,126 سأكون في المنزل صباح الغد. 1004 00:58:20,126 --> 00:58:21,926 أنا آسف ، ران. 1005 00:58:21,926 --> 00:58:23,926 انتظر. 1006 00:58:26,926 --> 00:58:29,626 أنت متأكد من أن يتصرف كطفل. 1007 00:58:29,626 --> 00:58:33,426 نعم. لكنني لست جيدًا مثلك الذي يمكن أن تبكي مثل الطفل. 1008 00:58:38,026 --> 00:58:40,626 انها 150 كيلومتر لشيزوكا. 1009 00:58:40,626 --> 00:58:42,726 أتساءل ما إذا كان بإمكاننا الوصول إلى هناك في ثلاث ساعات. 1010 00:58:44,726 --> 00:58:48,526 مهلا ، دكتور أغاسا ، كن على حذرك مع هذا الفرخ. 1011 00:58:49,926 --> 00:58:52,826 هذا الفرخ؟ تقصد الذكاء الاصطناعي؟ 1012 00:58:52,826 --> 00:58:56,426 نعم ، على الرغم من أنها تقول إنها فرت من المنظمة ، 1013 00:58:56,426 --> 00:58:59,626 إنها لا تخبرنا باسمها الحقيقي أو العمر ، 1014 00:58:59,626 --> 00:59:02,826 وحتى لو سألناها ما هي المنظمة بعد ذلك ، 1015 00:59:02,826 --> 00:59:05,626 إنها تصر على عدم معرفة شيء. 1016 00:59:05,626 --> 00:59:08,826 ما قالته منذ فترة 1017 00:59:08,826 --> 00:59:12,426 يمكن أن تكون كذبة لإغرائنا في فخ. 1018 00:59:12,426 --> 00:59:15,226 إنها لا تنظر بهذه الطريقة. 1019 00:59:15,226 --> 00:59:18,126 وشيء آخر يزعجني ، ماسامي هيروتا. 1020 00:59:19,126 --> 00:59:21,726 لقد سمعت هذا الاسم في مكان ما من قبل. 1021 00:59:25,626 --> 00:59:27,426 مساء الخير. 1022 00:59:28,426 --> 00:59:31,526 أوه ، السيد أغاسا. 1023 00:59:31,526 --> 00:59:35,326 أخبرني زوجي عنك. من فضلك تعال. 1024 00:59:35,326 --> 00:59:37,226 هل ترك ضيوفك بالفعل؟ 1025 00:59:37,226 --> 00:59:42,226 نعم ، يبدو أن طالب زوجي كان هنا أمامك. 1026 00:59:44,426 --> 00:59:46,126 عزيزي! 1027 00:59:48,026 --> 00:59:49,826 عزيزي. 1028 00:59:49,826 --> 00:59:54,026 غريب ، أتساءل عما يفعله في الداخل مع قفل الباب؟ 1029 01:00:03,526 --> 01:00:05,726 الرتق ، لن يفتح. 1030 01:00:08,826 --> 01:00:10,526 هل لديك مفتاح احتياطي لهذه الغرفة؟ 1031 01:00:10,526 --> 01:00:13,126 لا ، لم أفعل. 1032 01:00:13,126 --> 01:00:16,726 ثم ، ساعدني في كسر هذا الباب مفتوحًا ، دكتور أغاسا! 1033 01:00:16,726 --> 01:00:17,726 ماذا؟ 1034 01:00:17,726 --> 01:00:19,226 سريع. 1035 01:00:19,226 --> 01:00:20,926 هنا يذهب! 1036 01:00:20,926 --> 01:00:22,426 مرة أخرى! 1037 01:00:22,426 --> 01:00:24,526 -انتظر. -واحد ، اثنان ، اذهب. 1038 01:00:24,526 --> 01:00:28,526 واحد ، اثنان ، اذهب ... 1039 01:00:49,540 --> 01:00:52,040 حادث تقول؟ 1040 01:00:52,040 --> 01:00:55,240 نعم ، لا يمكننا أن نكون متأكدين بنسبة 100 في المائة حتى الآن ، 1041 01:00:55,240 --> 01:00:57,540 لكن من المحتمل جدًا أن يكون حادثًا. 1042 01:00:58,540 --> 01:01:00,040 الضابط يوكوميزو. 1043 01:01:01,040 --> 01:01:04,140 يبدو أن سبب الوفاة كان هذا الشيء. 1044 01:01:04,140 --> 01:01:06,640 قد يكون ضربه عندما سقط. 1045 01:01:06,640 --> 01:01:08,740 تماما كما اعتقدت. 1046 01:01:08,740 --> 01:01:10,940 سقط؟ 1047 01:01:10,940 --> 01:01:12,640 بعبارة أخرى، 1048 01:01:12,640 --> 01:01:17,840 أراد السيد ماسامي هيروتا أن يأخذ شيئًا كان على رف الكتب ، 1049 01:01:17,840 --> 01:01:19,140 ووضع قدمه على الرف. 1050 01:01:19,140 --> 01:01:22,340 فقد توازنه وسقط ، رف الكتب وجميع. 1051 01:01:23,340 --> 01:01:25,340 ثم صدم ظهر رأسه على هذا الكائن 1052 01:01:25,340 --> 01:01:27,240 التي سقطت بالفعل على الأرض ، 1053 01:01:27,240 --> 01:01:29,040 وقتلته. 1054 01:01:29,040 --> 01:01:31,440 كدليل على ذلك ، باب هذه الغرفة ، 1055 01:01:31,440 --> 01:01:35,640 وكانت النوافذ الموجودة فوق الباب مغلقة بشكل آمن. 1056 01:01:35,640 --> 01:01:40,040 علاوة على ذلك ، المفتاح الوحيد الموجود في هذه الغرفة ، 1057 01:01:40,040 --> 01:01:43,940 كان منتشرة على الأرض مع الكتب ، تحت دفتر الملاحظات. 1058 01:01:45,440 --> 01:01:48,040 البروفيسور هيروتا ، أغلق الباب بنفسه ، 1059 01:01:48,040 --> 01:01:52,040 وتوفي بسبب الحادث ، مباشرة بعد ذلك؟ 1060 01:01:52,040 --> 01:01:53,940 نعم ، بغض النظر عن الطريقة التي تنظر بها ... 1061 01:01:53,940 --> 01:01:56,440 كان يمكن أن يقتل من قبل شخص ما. 1062 01:01:57,540 --> 01:01:59,740 لقد تم صنعه لتبدو وكأنه حادث. 1063 01:01:59,740 --> 01:02:02,740 أنت الصبي الذي يقيم مع السيد موري ، أليس كذلك؟ 1064 01:02:02,740 --> 01:02:05,340 أوه ، نعم. هذا صحيح. 1065 01:02:05,340 --> 01:02:07,240 إنه ابن قريب من الألغام. 1066 01:02:07,240 --> 01:02:11,040 انظر ، انظر إلى هذا الهاتف ، إنه مساحته على الأرض ، أليس كذلك؟ 1067 01:02:14,240 --> 01:02:19,840 ذلك لأن دفتر الهاتف سقط مع رف الكتب. 1068 01:02:20,840 --> 01:02:24,340 ثم ، لماذا لا يكون المتلقي خارج الخطاف؟ 1069 01:02:24,340 --> 01:02:25,940 على الرغم من أن الهاتف رأسًا على عقب 1070 01:02:25,940 --> 01:02:28,840 ويموه مع الكتاب فوقه ، 1071 01:02:28,840 --> 01:02:32,740 شخص ما أفسد هذه الغرفة عمدا. 1072 01:02:32,740 --> 01:02:35,440 ثم ، هل هذا القتل؟ 1073 01:02:35,440 --> 01:02:39,440 انتظر. إذا كان الأمر كذلك ، فسيكون هذا ... 1074 01:02:40,040 --> 01:02:43,240 جريمة قتل خلف الأبواب المقفلة. 1075 01:02:43,240 --> 01:02:44,440 القتل وراء ... 1076 01:02:44,440 --> 01:02:45,740 الأبواب المقفلة؟ 1077 01:02:45,740 --> 01:02:49,840 صحيح ، كانت جميع الأبواب مغلقة ، 1078 01:02:49,840 --> 01:02:52,140 وتم العثور على مفتاح هذه الغرفة هنا. 1079 01:02:52,140 --> 01:02:56,940 ثم من ... من قتل زوجي؟ 1080 01:02:56,940 --> 01:02:59,240 يرجى الهدوء ، السيدة هيروتا. 1081 01:02:59,240 --> 01:03:03,840 هل كان هناك أي أشخاص مشبوهين جاءوا لرؤيته الليلة؟ 1082 01:03:03,840 --> 01:03:08,040 يبدو أنه كان لديه 3 أو 4 ضيوف بمن فيهم السيد أغاسا. 1083 01:03:08,040 --> 01:03:09,440 أنا؟ 1084 01:03:09,440 --> 01:03:11,140 أحد معارفتي 1085 01:03:11,140 --> 01:03:14,740 أخبرتني أنها أعطت البروفيسور هيروتا عن طريق الخطأ ، مرنة ، 1086 01:03:14,740 --> 01:03:17,440 جئت لاستعادتها. 1087 01:03:17,440 --> 01:03:20,940 لذلك ، أنا متأكد من أنه بجانب هذا الكمبيوتر. 1088 01:03:22,440 --> 01:03:25,940 اختفت جميع الفقرة. حفنة كاملة منهم. 1089 01:03:25,940 --> 01:03:26,940 ماذا؟ 1090 01:03:26,940 --> 01:03:30,640 على هذا المعدل ، ربما يتم أيضًا محو جميع البيانات في هذا الكمبيوتر. 1091 01:03:30,640 --> 01:03:32,740 ماذا مع تلك الفتاة؟ 1092 01:03:32,740 --> 01:03:35,640 إنها أيضًا طفل قريبتي. 1093 01:03:35,640 --> 01:03:38,740 مهلا ، منظمة العفو الدولية ، لا تلمس! 1094 01:03:38,740 --> 01:03:41,940 على أي حال ، لا علاقة لي بهذا القتل. 1095 01:03:41,940 --> 01:03:43,340 لن يكون أحد غبيًا بما يكفي لإحضار الأطفال 1096 01:03:43,340 --> 01:03:46,340 عند التفكير في ارتكاب جريمة قتل ، أليس كذلك؟ 1097 01:03:46,340 --> 01:03:48,540 هذا صحيح. 1098 01:03:48,540 --> 01:03:52,240 اسمع يا سيدة صغيرة ، لا أريدك أن تلمس أي شيء في هذه الغرفة. 1099 01:03:52,240 --> 01:03:55,240 اذهب إلى الغرفة المجاورة وانتظر هناك بهدوء مع جدك. 1100 01:03:55,240 --> 01:03:56,540 يفهم؟ 1101 01:03:57,540 --> 01:04:01,740 ما زلت في الخامسة والعشرين من عمري ، أصغر من أن يطلق عليهم الجد ، ألا تعتقد ذلك؟ 1102 01:04:04,340 --> 01:04:07,640 مهلا ، لا تخبرني أنهم أخذوا الفقرة؟ 1103 01:04:07,640 --> 01:04:09,640 على الأرجح. 1104 01:04:09,640 --> 01:04:13,440 لأن السجل المفقود لبيانات السم ، 1105 01:04:13,440 --> 01:04:14,740 وكذلك سجل الطرد 1106 01:04:14,740 --> 01:04:17,740 التي أرسلتها إلى أختي في نفس الوقت تقريبًا ، 1107 01:04:17,740 --> 01:04:19,640 يتم ترك جميعهم في المنظمة. 1108 01:04:19,640 --> 01:04:20,840 أرى. 1109 01:04:20,840 --> 01:04:24,740 لذلك ، يمكن أن يتنبأوا بذلك منذ أن هربت من المنظمة ، 1110 01:04:24,740 --> 01:04:27,840 سوف تتوقف هنا لتأتي للحصول على البيانات. 1111 01:04:27,840 --> 01:04:32,240 جاءت المنظمة إلى هنا للبحث عن البيانات وتمتص هنا ، 1112 01:04:32,240 --> 01:04:35,340 ولكن شاهدها البروفيسور هيروتا ، لذلك قتلوه. 1113 01:04:35,340 --> 01:04:36,740 ليس جيدا. 1114 01:04:36,740 --> 01:04:39,540 لا ، دعونا لا نقفز إلى الاستنتاجات بسرعة كبيرة. 1115 01:04:39,540 --> 01:04:43,540 أولاً ، دعنا نسأل عن الأشخاص الذين أتوا إلى هنا الليلة. 1116 01:04:43,540 --> 01:04:45,240 سنفكر في كل شيء آخر لاحقًا. 1117 01:04:46,440 --> 01:04:50,340 كنت في اجتماع مجتمعي؟ 1118 01:04:50,340 --> 01:04:52,340 نعم ، جنبا إلى جنب مع جار لي ، 1119 01:04:52,340 --> 01:04:55,240 من 20:00 إلى 23:00 ، لمدة ثلاث ساعات. 1120 01:04:55,240 --> 01:04:58,240 مما يعني أنك لم تقابل الضيوف 1121 01:04:58,240 --> 01:04:59,840 من جاء لرؤية زوجك الليلة؟ 1122 01:04:59,840 --> 01:05:03,440 لا ، كل ما عدا الشخص الأول الذي جاء ، 1123 01:05:03,440 --> 01:05:05,840 من جاء فقط عندما كنت مستعدًا للمغادرة؟ 1124 01:05:05,840 --> 01:05:08,240 قال زوجي إنه كان أحد طلابه. 1125 01:05:08,240 --> 01:05:11,440 أعتقد أنه قال إن اسم الشخص كان هوسويا. 1126 01:05:11,440 --> 01:05:13,640 تمام! أحضر هذا الشخص المسمى Hosoya 1127 01:05:13,640 --> 01:05:17,240 وهو طالب في البروفيسور هيروتا ، وكان هنا الليلة! 1128 01:05:17,240 --> 01:05:19,640 نعم يا سيدي! 1129 01:05:19,640 --> 01:05:22,740 هل تعرف أسماء الأشخاص الآخرين الذين أتوا إلى هنا؟ 1130 01:05:22,740 --> 01:05:23,940 انا اتعجب. 1131 01:05:23,940 --> 01:05:25,840 ليس لدي أي فكرة ، باستثناء الدكتور أغاسا الذي اتصل 1132 01:05:25,840 --> 01:05:28,240 قبل أن أكون مستعدًا للمغادرة. 1133 01:05:28,240 --> 01:05:33,540 على الرغم من أن زوجي قال 2-3 من طلابه قادمون. 1134 01:05:33,540 --> 01:05:35,740 مما يعني أنه ليس لدينا خيار 1135 01:05:35,740 --> 01:05:38,040 ولكن للتحقق من جميع طلابه الذين كانوا هنا. 1136 01:05:38,040 --> 01:05:41,440 مهلا ، يومض على هذا الهاتف هنا. 1137 01:05:42,740 --> 01:05:45,340 هذا هو هاتف إجابة ، أليس كذلك؟ 1138 01:05:45,340 --> 01:05:48,540 يمكن أن نجد شيئًا ما إذا استمعنا إلى هذا ، أليس كذلك؟ 1139 01:05:48,540 --> 01:05:51,540 نعم. 1140 01:05:51,540 --> 01:05:54,740 لديك ثلاثة عشر رسالة. 1141 01:05:54,740 --> 01:05:58,040 ثلاثة عشر؟ من المؤكد أن هناك الكثير من الرسائل الهاتفية. 1142 01:05:59,940 --> 01:06:02,440 مرحبًا ، هذا شيروكورا ... 1143 01:06:02,440 --> 01:06:06,440 البروفيسور هيروتا ، كان الوعد الليلة؟ 1144 01:06:06,440 --> 01:06:08,440 من هو هذا السيد شيروكورا؟ 1145 01:06:08,440 --> 01:06:12,440 لقد قابلت السيد شيروكورا من قبل. إنه لا يزال شابًا. 1146 01:06:12,440 --> 01:06:16,640 غريب ، لماذا يتم قطع الشريط هنا وهناك؟ 1147 01:06:18,040 --> 01:06:23,140 هذا هو موريوكا. في أي وقت من المفترض أن أذهب إلى هناك الليلة؟ 1148 01:06:23,140 --> 01:06:24,340 من هو؟ 1149 01:06:24,340 --> 01:06:26,340 أنا أعرف السيد موريوكا ، أيضا. 1150 01:06:26,340 --> 01:06:28,840 إنه أول طالب زوجي 1151 01:06:28,840 --> 01:06:31,640 ويأتي كثيرًا. 1152 01:06:31,640 --> 01:06:34,140 هل لديك العنوان ورقم الهاتف 1153 01:06:34,140 --> 01:06:35,940 السيد شيروكورا والسيد موريوكا؟ 1154 01:06:35,940 --> 01:06:39,640 -نعم. -أنا شيروكورا. 1155 01:06:39,640 --> 01:06:42,140 ماذا جرى؟ ما كل هذا الضجة؟ 1156 01:06:42,140 --> 01:06:44,240 هل حدث شيء هنا؟ 1157 01:06:44,240 --> 01:06:48,240 قتل البروفيسور هيروتا من قبل شخص ما. 1158 01:06:48,240 --> 01:06:50,740 ماذا؟ 1159 01:06:50,740 --> 01:06:52,640 مرحبًا ، هذا شيروكورا ... 1160 01:06:52,640 --> 01:06:54,640 لدي أمور أخرى لحضورها غدًا ، 1161 01:06:54,640 --> 01:06:58,640 لذلك سوف أتوجه إلى هناك الآن. 1162 01:06:58,640 --> 01:07:02,940 لقد وضعت 10 رسائل هنا ووضع السيد موريوكا رسالتين. 1163 01:07:02,940 --> 01:07:07,540 السيد شيروكورا ، لقد تركت الكثير من الرسائل ، أليس كذلك؟ 1164 01:07:07,540 --> 01:07:11,340 كما أخبرك. جئت إلى هنا مباشرة 1165 01:07:11,340 --> 01:07:14,040 لأنه لن يجيب ، بغض النظر عن عدد المرات التي اتصلت بها. 1166 01:07:15,240 --> 01:07:17,140 حسنًا. 1167 01:07:17,140 --> 01:07:19,940 ولكن ، لماذا حدث شيء مثل هذا؟ 1168 01:07:19,940 --> 01:07:23,440 هذه هي الرسالة الثالثة عشرة ، والرسالة الأخيرة. 1169 01:07:24,540 --> 01:07:26,140 هذا أسود ... الحياة. 1170 01:07:26,140 --> 01:07:29,540 أود أن آتي لشرح خطة التأمين الجديدة لدينا. 1171 01:07:29,540 --> 01:07:32,640 في أي وقت يجب أن انتهى؟ 1172 01:07:33,940 --> 01:07:36,440 سأتصل مرة أخرى لاحقًا. 1173 01:07:36,440 --> 01:07:37,940 وكيل تأمين؟ 1174 01:07:37,940 --> 01:07:42,240 لا! على الرغم من أن الصوت قد تم تغييره قليلاً باستخدام جهاز ، 1175 01:07:42,240 --> 01:07:43,640 طريقته في الحديث هي ... 1176 01:07:43,640 --> 01:07:45,140 هذا الصوت ... 1177 01:07:46,940 --> 01:07:48,140 فودكا. 1178 01:07:55,040 --> 01:07:57,740 الآن. 1179 01:07:57,740 --> 01:08:00,740 مهلا ، ثم هذه القضية تنطوي على هؤلاء الرجال ، بعد كل شيء؟ 1180 01:08:00,740 --> 01:08:04,640 لا ، انخفضت احتمال أن يفعلوا أي شيء. 1181 01:08:04,640 --> 01:08:07,240 إذا جاؤوا إلى هنا للحصول على المرنة ، 1182 01:08:07,240 --> 01:08:08,840 لن يفعلوا شيئًا غبيًا 1183 01:08:08,840 --> 01:08:11,440 بالنسبة لترك أصواتهم على شريط في مكان الجريمة. 1184 01:08:11,440 --> 01:08:15,040 صحيح ، سيكون من المفاجئ أن يلتقطوا المرتفع 1185 01:08:15,040 --> 01:08:17,640 دون حتى إنشاء مثل هذا الموقف في الغرفة. 1186 01:08:17,640 --> 01:08:19,540 تركوا الرسالة على هاتف الإجابة ، 1187 01:08:19,540 --> 01:08:22,440 بحيث في حالة كان البروفيسور هيروتا في المنزل ، 1188 01:08:22,440 --> 01:08:24,340 سوف يخفف من شكوكه لهم ، 1189 01:08:24,340 --> 01:08:27,740 وجعل من السهل عليهم تنفيذ هدفهم. 1190 01:08:28,840 --> 01:08:31,640 سأراهن على أنهم جميعا الذعر الآن 1191 01:08:31,640 --> 01:08:33,640 لأنهم لا يستطيعون الحضور للحصول على المرنة. 1192 01:08:33,640 --> 01:08:36,940 ثم ، إذا كان الأمر كذلك ، فسيكونون هنا قريبًا. 1193 01:08:36,940 --> 01:08:41,640 نعم. كنا على حق في تحريك فولكس واجن الخاص بك في مكان آخر. 1194 01:08:41,640 --> 01:08:45,840 قد تكون في مكان ما بالقرب من هنا بالفعل. 1195 01:08:52,854 --> 01:08:56,054 ماذا؟ قتل البروفيسور هيروتا؟ 1196 01:08:57,054 --> 01:08:58,754 هذا مثير للسخرية. 1197 01:08:58,754 --> 01:09:01,554 كان بخير حتى قبل فترة طويلة. 1198 01:09:01,554 --> 01:09:06,954 السيد Hosoya ، لقد أتيت إلى هنا تمامًا كما كانت السيدة هيروتا تخرج ، أليس كذلك؟ 1199 01:09:06,954 --> 01:09:08,354 نعم. 1200 01:09:08,354 --> 01:09:11,754 ستقدم ابنتي إلى جامعة نانيو ، 1201 01:09:11,754 --> 01:09:15,754 لذلك جئت إلى أن يكون البروفيسور هيروتا يكتب توصية لها. 1202 01:09:15,754 --> 01:09:21,154 لكن الأستاذ كان في حالة سكر للغاية ، لدرجة أنني قررت المغادرة لهذا اليوم. 1203 01:09:21,154 --> 01:09:23,854 هل صحيح أن الشرب؟ 1204 01:09:23,854 --> 01:09:26,154 نعم ، من المساء. 1205 01:09:28,054 --> 01:09:31,654 السيد موريوكا ، وفقا للرسالة في هاتف الإجابة ، 1206 01:09:31,654 --> 01:09:34,954 كان من المفترض أيضًا أن تقابل البروفيسور هيروتا. 1207 01:09:34,954 --> 01:09:36,154 نعم. 1208 01:09:36,154 --> 01:09:39,654 للعب الشطرنج. أستاذ هيروتا وأنا ألعب الشطرنج معًا. 1209 01:09:39,654 --> 01:09:43,154 طلب مني المجيء واللعب الليلة أيضًا. 1210 01:09:43,154 --> 01:09:47,154 انظر ، قطع الشطرنج منتشرة في جميع أنحاء الأرض. 1211 01:09:47,154 --> 01:09:49,754 اعتدنا أن نلعب دائما في هذه الغرفة. 1212 01:09:49,754 --> 01:09:53,554 اتصلت مرتين لأننا لم نقرر وقت البدء ، 1213 01:09:53,554 --> 01:09:55,754 ولكن تم تعيين هاتف الإجابة. 1214 01:09:55,754 --> 01:09:57,254 جئت للتحقق من ما كان يحدث بسبب 1215 01:09:57,254 --> 01:09:59,854 لن يجيب على الهاتف على الرغم من استدعائي من جانبه. 1216 01:09:59,854 --> 01:10:02,454 أتيت إلى هنا الليلة؟ 1217 01:10:02,454 --> 01:10:05,554 نعم ، جئت حوالي الساعة 9:30 مساءً. 1218 01:10:05,554 --> 01:10:09,254 على الرغم من أن الباب الأمامي كان مفتوحًا ، إلا أنه لم يرد أحد على جرس الباب. 1219 01:10:09,254 --> 01:10:11,454 لذلك ، اعتقدت أنه نسي اللعبة وذهب للنوم. 1220 01:10:11,454 --> 01:10:13,354 ذهبت إلى المنزل. 1221 01:10:13,354 --> 01:10:16,354 لكن عندما طرقت باب الدراسة ، لم يرد أحد على ذلك 1222 01:10:16,354 --> 01:10:17,854 علاوة على ذلك ، كان الباب مغلقًا. 1223 01:10:17,854 --> 01:10:20,354 لذلك ، استسلمت وغادرت. 1224 01:10:20,354 --> 01:10:24,054 أرى. ووصل السيد أغاسا بعد ساعة ، 1225 01:10:24,054 --> 01:10:26,654 أدركت أن هناك خطأ ما ، وكسر الباب مفتوحا 1226 01:10:26,654 --> 01:10:28,654 ووجدت الجثة؟ 1227 01:10:28,654 --> 01:10:30,954 نعم ، هذا صحيح. 1228 01:10:30,954 --> 01:10:35,354 بالمناسبة ، السيد شيروكورا ، لقد جئت مباشرة بعد أن وصلنا إلى هنا ، أليس كذلك؟ 1229 01:10:35,354 --> 01:10:39,454 لم أسألك ما أتيت إلى هنا حتى الآن الليلة. 1230 01:10:39,454 --> 01:10:42,554 نعم ، الحقيقة هي أنني أعمل كنموذج. 1231 01:10:42,554 --> 01:10:44,254 من المفترض أن أقوم بعمل عمود في مجلة بعنوان ، 1232 01:10:44,254 --> 01:10:48,054 "الوجه البسيط غير المتوقع للنموذج". 1233 01:10:48,054 --> 01:10:50,954 التقطت صورة لي مرتدياً ملابس المرأة 1234 01:10:50,954 --> 01:10:53,454 خلال مهرجان جامعي ، جنبا إلى جنب مع البروفيسور هيروتا ، 1235 01:10:53,454 --> 01:10:59,254 وجئت للحصول على مرنة مع بيانات الصورة منه. 1236 01:10:59,254 --> 01:11:01,454 لقد أنقذ بيانات الصورة في مرنة؟ 1237 01:11:01,454 --> 01:11:05,554 نعم ، اعتاد زوجي إدخال جميع الصور التي أحبها 1238 01:11:05,554 --> 01:11:07,554 في الكمبيوتر. 1239 01:11:07,554 --> 01:11:09,554 لم ينقذ الصور فقط. 1240 01:11:09,554 --> 01:11:11,454 كما أنقذ امتحانات القبول للجامعات ، 1241 01:11:11,454 --> 01:11:13,454 درجات طلابه ، 1242 01:11:13,454 --> 01:11:15,454 وحتى أنقذ عملية ونتائج ألعاب الشطرنج 1243 01:11:15,454 --> 01:11:18,254 أنه لعب مع السيد موريوكا. 1244 01:11:18,254 --> 01:11:19,554 أرى. 1245 01:11:19,554 --> 01:11:22,154 لذلك ، سرق القاتل كل تلك الفخار 1246 01:11:22,154 --> 01:11:25,354 بعد قتل البروفيسور هيروتا. 1247 01:11:25,354 --> 01:11:28,354 مما يعني أن المجرم قتل للحصول على عقدهم. 1248 01:11:28,354 --> 01:11:32,454 ستتقدم ابنتك بطلب لجامعة نانيو ، أليس كذلك؟ 1249 01:11:32,454 --> 01:11:34,154 نعم. 1250 01:11:34,154 --> 01:11:36,954 إذا حصلت على قبضة من الفقرة مع امتحانات القبول فيها ، 1251 01:11:36,954 --> 01:11:39,454 هي بالتأكيد ستدخل ، أليس كذلك؟ 1252 01:11:39,454 --> 01:11:44,254 لا ، لم يتجاوز عقلي أبدًا. 1253 01:11:44,254 --> 01:11:48,254 شخص آخر كان هنا إلى جانبنا ، أليس كذلك؟ 1254 01:11:48,254 --> 01:11:53,354 علاوة على ذلك ، كان الأستاذ يستخدم الكمبيوتر في الجامعة. 1255 01:11:53,354 --> 01:11:58,154 كان يمكن للأستاذ نفسه أن يأخذ جميع الفقرة إلى الجامعة. 1256 01:11:58,154 --> 01:11:59,454 هذا ممكن. 1257 01:11:59,454 --> 01:12:00,954 لا يكتب أي شيء على الملصق ، 1258 01:12:00,954 --> 01:12:02,854 لذلك قد أخذ جميع الفطائر لكتابة الملصقات. 1259 01:12:02,854 --> 01:12:06,054 علاوة على ذلك ، كانت هذه الغرفة مغلقة من الداخل ، أليس كذلك؟ 1260 01:12:06,054 --> 01:12:08,154 علاوة على ذلك ، لم يكن مفتاح هذه الغرفة 1261 01:12:08,154 --> 01:12:12,154 وجدت هنا تحت دفتر الملاحظات الذي كان على الأرض؟ 1262 01:12:14,254 --> 01:12:17,454 ضابط ، بغض النظر عن كيفية النظر إليه ... 1263 01:12:17,454 --> 01:12:19,654 بالضبط. 1264 01:12:19,654 --> 01:12:22,954 تم قفل جميع الأماكن الممكنة للدخول 1265 01:12:22,954 --> 01:12:24,254 والمساحة الوحيدة الممكنة 1266 01:12:24,254 --> 01:12:25,854 إذا كان هناك كان بين الباب والأرضية ، 1267 01:12:25,854 --> 01:12:28,854 الذي ينزلق فقط المفتاح. 1268 01:12:28,854 --> 01:12:33,054 إذا تم استخدام شريط مطاطي أو سلسلة صيد ، 1269 01:12:33,054 --> 01:12:34,154 قد يكون من الممكن قتل البروفيسور هيروتا ، 1270 01:12:34,154 --> 01:12:36,054 خذ سلسلة الصيد بعيدًا ، 1271 01:12:36,054 --> 01:12:38,954 قفل الباب من الخارج ومن الفضاء أسفل الباب ، 1272 01:12:38,954 --> 01:12:41,054 حرك مفتاح مركز الغرفة. 1273 01:12:41,954 --> 01:12:45,354 سيكون من المستحيل تحريك المفتاح بشكل جيد 1274 01:12:45,354 --> 01:12:48,054 تحت دفتر الملاحظات. 1275 01:12:48,054 --> 01:12:49,454 ما يزعجني هو 1276 01:12:49,454 --> 01:12:52,054 لماذا على الرغم من جميع الكتب التي كانت منتشرة في جميع أنحاء الغرفة ، 1277 01:12:52,054 --> 01:12:55,054 هل كان هناك دفتر ملاحظات فقط على الأرض 1278 01:12:55,054 --> 01:12:58,054 التي تصطف في صف واحد من الباب إلى الهاتف؟ 1279 01:12:58,054 --> 01:13:02,354 شريط هاتف الرد على المكشوف خارج الشكل قليلاً 1280 01:13:02,354 --> 01:13:04,454 ولكن هذا لا يمكن استخدامه 1281 01:13:04,454 --> 01:13:06,254 لدفع المفتاح تحت دفتر الملاحظات. 1282 01:13:07,254 --> 01:13:09,154 كونان إدوغاوا؟ 1283 01:13:09,154 --> 01:13:13,354 تذكر أن الصبي في النظارات أخبرتك عن آخر مرة. 1284 01:13:13,354 --> 01:13:19,054 قلت أيضًا أنك ذهبت إلى منزل شخص ما في مدينة بيكا؟ 1285 01:13:20,454 --> 01:13:22,254 تقصد شينيتشي كودو؟ 1286 01:13:22,254 --> 01:13:25,854 صحيح ، إنه فتى مكتب المباحث هناك. 1287 01:13:25,854 --> 01:13:28,054 يبدو أنه مختلف بعض الشيء. 1288 01:13:28,054 --> 01:13:32,354 إنه غير عادي باردًا وذاتًا جدًا للطفل. 1289 01:13:32,354 --> 01:13:34,854 ماذا عنك يا أكمي؟ هل انت جميعا على حق؟ 1290 01:13:34,854 --> 01:13:37,754 سمعت أنك في الماء الساخن أو شيء من هذا القبيل. 1291 01:13:37,754 --> 01:13:40,754 لا تقلق ، أنا بخير. 1292 01:13:40,754 --> 01:13:43,754 أنا أكثر قلقًا عليك يا شيهو. 1293 01:13:43,754 --> 01:13:46,154 قطع صنع السم 1294 01:13:46,154 --> 01:13:49,554 واذهب لتجد نفسك حبيبًا أو اثنين. 1295 01:13:49,554 --> 01:13:51,954 أنا بخير حقًا. 1296 01:13:54,354 --> 01:13:55,654 أنا بخير حقًا. 1297 01:13:57,254 --> 01:13:59,554 أنا بخير حقًا. 1298 01:14:12,854 --> 01:14:16,554 من المستحيل قفل الباب من الخارج ، 1299 01:14:16,554 --> 01:14:17,754 وحرك مفتاح مركز الغرفة ، 1300 01:14:17,754 --> 01:14:20,354 أقل بكثير لتحريكه تحت دفتر الملاحظات. 1301 01:14:20,354 --> 01:14:22,254 سيكون مستحيل 1302 01:14:22,254 --> 01:14:26,454 حتى لو تم استخدام شريط هاتف الإجابة. 1303 01:14:26,454 --> 01:14:28,654 على الرغم من وجود العديد من نقاط الغريب ، 1304 01:14:28,654 --> 01:14:31,254 إذا أهدر البروفيسور الراحل هيروتا ، 1305 01:14:31,254 --> 01:14:35,754 ليس كل هذا غريبًا إذا سقط مع رف الكتب ، 1306 01:14:35,754 --> 01:14:38,554 وضرب ظهر رأسه. 1307 01:14:38,554 --> 01:14:41,154 علاوة على ذلك ، من الخطر للغاية البقاء هنا بعد الآن ، 1308 01:14:41,154 --> 01:14:42,754 وكذلك عديمة الفائدة. 1309 01:14:42,754 --> 01:14:46,754 ننسى ، شينيتشي. ننسى هذه القضية. 1310 01:14:49,054 --> 01:14:50,554 إنه فحص. 1311 01:14:53,054 --> 01:14:55,354 مات؟ 1312 01:15:00,054 --> 01:15:02,054 عجل ، دعنا نخرج من هنا من الباب الخلفي. 1313 01:15:02,054 --> 01:15:03,854 امسكها. 1314 01:15:06,554 --> 01:15:10,154 ألا تهتم بمعرفة حقيقة هذه القضية؟ 1315 01:15:10,154 --> 01:15:13,454 كما قلت. لا يهم كيف تنظر إليها ... 1316 01:15:13,454 --> 01:15:16,054 هذا ليس مصادفة. إنه جريمة قتل! 1317 01:15:16,054 --> 01:15:18,154 بعد مقتل البروفيسور هيروتا ، 1318 01:15:18,154 --> 01:15:20,654 استخدم خدعة وأغلق هذه الغرفة من الداخل 1319 01:15:20,654 --> 01:15:22,954 لجعله يبدو وكأنه حادث. 1320 01:15:22,954 --> 01:15:26,454 سأريكم ما هي الحقيقة ، ابتداء من هذه اللحظة. 1321 01:15:27,554 --> 01:15:31,354 سأريكم أنه لا توجد حالة لا يمكن حلها في هذا العالم. 1322 01:15:38,290 --> 01:15:41,790 من أجل الحصول على القرص المرن الذي يحتوي على بيانات السم ، 1323 01:15:41,790 --> 01:15:45,390 صنع بواسطة رمز Sherry ، الاسم المستعار ، AI Haibara ، 1324 01:15:45,390 --> 01:15:48,690 من معلمة أختها الكبرى ، البروفيسور هيروتا ، 1325 01:15:48,690 --> 01:15:51,990 من جامعة نانيو ، توجهنا إلى منزله. 1326 01:15:51,990 --> 01:15:57,990 ومع ذلك ، تم العثور على الأستاذ قتل داخل غرفة 1327 01:15:57,990 --> 01:16:00,890 حيث تم قفل الباب والنوافذ. 1328 01:16:03,090 --> 01:16:04,890 كان سبب وفاته ضربة عنيفة على ظهر الرأس 1329 01:16:04,890 --> 01:16:06,490 مع جسم زخرفي عند السقوط. 1330 01:16:07,690 --> 01:16:11,590 هذا هو جريمة قتل بعناية خلف الأبواب المقفلة. 1331 01:16:13,190 --> 01:16:15,990 المشتبه بهم الثلاثة هم السيد هوسويا ، الذي جاء في حوالي الساعة 20:00 ، 1332 01:16:15,990 --> 01:16:17,690 في المقابل للسيدة هيروتا الخروج. 1333 01:16:18,690 --> 01:16:21,990 السيد موريوكا الذي جاء للعب الشطرنج حوالي الساعة 21:00. 1334 01:16:21,990 --> 01:16:26,390 والسيد شيراكورا الذي جاء بعد وقوع الحادث. 1335 01:16:27,390 --> 01:16:29,390 المشكلات المعنية هي المفتاح 1336 01:16:29,390 --> 01:16:32,890 هذا تحت دفتر الملاحظات في خط مستقيم من الهاتف. 1337 01:16:32,890 --> 01:16:36,190 والانحناء قليلا من شريط الكاسيت الشكل من هاتف الإجابة. 1338 01:16:37,190 --> 01:16:39,390 كيف على الأرض ارتكب القاتل جريمة القتل؟ 1339 01:16:40,390 --> 01:16:44,190 ننسى ، شينيتشي. ننسى هذه القضية. 1340 01:16:46,690 --> 01:16:47,990 إنه فحص. 1341 01:16:50,690 --> 01:16:52,390 مات؟ 1342 01:16:54,790 --> 01:16:56,290 هذا هو! 1343 01:16:56,290 --> 01:16:59,290 الآن جميع الرجال خارج السبورة. 1344 01:17:00,390 --> 01:17:02,490 إنه حادث ، حادث. 1345 01:17:02,490 --> 01:17:05,890 كان البروفيسور هيروتا في حالة سكر ، وسقطت مع رف الكتب ، 1346 01:17:05,890 --> 01:17:08,290 ضرب ظهر رأسه بعنف وتوفي. 1347 01:17:08,290 --> 01:17:10,290 انطلاقا من الظروف في مكان الحادث ، 1348 01:17:10,290 --> 01:17:12,090 من المؤكد أنه يمكن النظر إليه بهذه الطريقة ، 1349 01:17:12,090 --> 01:17:14,390 ولكن هناك عدة نقاط تزعجني. 1350 01:17:14,390 --> 01:17:16,290 لا يهمني ذلك. 1351 01:17:16,290 --> 01:17:17,390 كانت الغرفة مغلقة ، 1352 01:17:17,390 --> 01:17:21,490 علاوة على ذلك ، كان المفتاح تحت دفتر الملاحظات بين الكتب المتناثرة ، أليس كذلك؟ 1353 01:17:21,490 --> 01:17:25,390 إذا كان هناك قاتل ، فكيف أغلق هذا الشخص الباب؟ 1354 01:17:25,390 --> 01:17:27,990 لهذا السبب نحاول معرفة ذلك. 1355 01:17:27,990 --> 01:17:31,690 أنا آسف ، لكن لدي بعض الأمور التي أحضرها غدًا ، 1356 01:17:31,690 --> 01:17:34,090 -إذا كنت ستقوم بإعفائي. -يكون في طريقي أيضًا. 1357 01:17:34,090 --> 01:17:35,790 سأرحل أيضًا. 1358 01:17:35,790 --> 01:17:36,890 مهلا ، انتظر. 1359 01:17:36,890 --> 01:17:39,090 الجميع ، انتظر. 1360 01:17:40,290 --> 01:17:42,390 أنا فقط ... 1361 01:17:42,390 --> 01:17:44,790 مهلا ، ماذا تستخدم صوتي فجأة؟ 1362 01:17:44,790 --> 01:17:47,490 لقد اكتشفت ذلك. 1363 01:17:47,490 --> 01:17:50,190 كيف تم تنفيذ خدعة القتل الباب المقفل ، 1364 01:17:50,190 --> 01:17:54,090 وكذلك من هو القاتل. 1365 01:17:54,090 --> 01:17:56,090 ماذا؟ 1366 01:17:58,390 --> 01:18:00,490 مهلا ، شينيتشي. 1367 01:18:00,490 --> 01:18:02,590 لا تمانع فقط في تحريك فمك تمشيا مع صوتي. 1368 01:18:02,590 --> 01:18:04,790 بجد. كما كنت أخبرك ، 1369 01:18:04,790 --> 01:18:06,290 لا يهم كيف تنظر إليها. 1370 01:18:06,290 --> 01:18:10,390 لا ، لا ، هذا هو السبب في أن الهواة ليست جيدة. 1371 01:18:10,390 --> 01:18:11,490 هواة. 1372 01:18:11,490 --> 01:18:12,790 وفقط من تعتقد أنك؟ 1373 01:18:12,790 --> 01:18:14,990 كانت الغرفة مغلقة بالفعل من الداخل. 1374 01:18:14,990 --> 01:18:17,190 بغض النظر عن الطريقة التي تنظر بها ، يبدو أنه حادث. 1375 01:18:17,190 --> 01:18:20,690 ولكن ، يمكن تنفيذ هذه الخدعة من غرفة مغلقة بشكل مثالي 1376 01:18:20,690 --> 01:18:24,490 باستخدام شريط الكاسيت لهاتف الإجابة وقطعة الشطرنج. 1377 01:18:24,490 --> 01:18:26,190 شريط كاسيت؟ 1378 01:18:26,190 --> 01:18:27,890 قطعة شطرنج؟ 1379 01:18:29,190 --> 01:18:31,590 هل أنت متأكد ، شينيتشي؟ 1380 01:18:31,590 --> 01:18:33,890 مهلا ، توقف عن إلقاء نظرة خاطفة علي. 1381 01:18:33,890 --> 01:18:36,290 تصرف أكثر ثقة مثل المحقق ، أليس كذلك؟ 1382 01:18:37,490 --> 01:18:41,090 دليل يتحدث أكثر من الكلمات. تبين لنا ، هل أنت؟ 1383 01:18:41,090 --> 01:18:45,490 الحيلة التي تخيلتها ، هنا ، أمامنا جميعًا. 1384 01:18:45,490 --> 01:18:47,590 قطعاً. 1385 01:18:47,590 --> 01:18:51,990 سأساعدني في كونان وأعيد كيف تم ذلك. 1386 01:18:51,990 --> 01:18:54,490 هل تعرف ماذا تفعل؟ 1387 01:18:54,490 --> 01:18:58,190 نعم ، ثق بي. ستعمل 100 في المئة. 1388 01:18:58,790 --> 01:19:02,190 ضابط ، هل لديك خلوية عليك؟ 1389 01:19:02,190 --> 01:19:04,090 نعم ، لدي واحد. 1390 01:19:06,190 --> 01:19:08,190 أقرض لي تلك القفاز أيضًا. 1391 01:19:08,190 --> 01:19:11,290 الضابط Yokomizo ، لقد أحضرت شريط الكاسيت. 1392 01:19:13,090 --> 01:19:16,290 إنه نفس الشيء المستخدم في الهاتف هنا. 1393 01:19:16,290 --> 01:19:19,590 لماذا؟ طلبت أي شيء من هذا القبيل. 1394 01:19:19,590 --> 01:19:21,590 ماذا؟ ولكن منذ فترة طويلة ، قال هذا الصبي ... 1395 01:19:21,590 --> 01:19:23,590 حسنًا ، لا يهم ، ليس شيئًا كبيرًا! 1396 01:19:23,590 --> 01:19:25,590 هل يمكنني الحصول على الشريط ، ضابط؟ 1397 01:19:28,090 --> 01:19:32,290 أولاً ، اسحب الشريط إلى طول معين. 1398 01:19:32,290 --> 01:19:33,490 يا. 1399 01:19:33,490 --> 01:19:35,690 اضبط الكاسيت في الهاتف. 1400 01:19:35,690 --> 01:19:38,290 بالطبع ، يتم ترك الشريط يخرج. 1401 01:19:38,290 --> 01:19:42,090 بعد ذلك ، قم بتصويب الشريط الذي يخرج ، وسحبه بشكل مستقيم. 1402 01:19:42,090 --> 01:19:44,490 اخرج من الباب ، 1403 01:19:44,490 --> 01:19:48,290 وسحب الشريط من خلال حلقة المفتاح. 1404 01:19:48,290 --> 01:19:51,590 ثم اترك هذا المفتاح خارج الباب ، خذ الشريط المتبقي 1405 01:19:51,590 --> 01:19:55,990 والعودة إلى المكان الذي كان فيه دفتر الملاحظات على الأرض. 1406 01:19:57,590 --> 01:19:59,290 بعد ذلك ، ضع ثلاثة بيادق 1407 01:19:59,290 --> 01:20:01,790 التي هي من نفس الارتفاع في شكل مثلث ، 1408 01:20:01,790 --> 01:20:03,490 ثم ربط حافة الشريط المتبقي ، 1409 01:20:03,490 --> 01:20:06,590 على البيدق الأقرب إلى الهاتف ، 1410 01:20:06,590 --> 01:20:08,690 ووضع دفتر الملاحظات عليه. 1411 01:20:09,690 --> 01:20:11,890 يا لها من مزحة. 1412 01:20:11,890 --> 01:20:13,590 قد تحاول ضرب البيدق 1413 01:20:13,590 --> 01:20:15,390 مع سحب قوة الشريط ، 1414 01:20:15,390 --> 01:20:17,590 لكن هذه مجرد خطة ورقية. 1415 01:20:17,590 --> 01:20:19,490 موقف البيدق مستقر تمامًا ، 1416 01:20:19,490 --> 01:20:22,390 لذا فإن المفتاح سوف يربط بالبيدق قبل أن يسقط ، 1417 01:20:22,390 --> 01:20:24,390 ويخرج من تحت دفتر الملاحظات. 1418 01:20:26,090 --> 01:20:27,490 إنه عكس ذلك. 1419 01:20:27,490 --> 01:20:29,990 سأقلب البيدق رأسًا على عقب بعد هذا. 1420 01:20:31,490 --> 01:20:33,390 حتى لو كان رأس البيدق مستديرًا ، 1421 01:20:33,390 --> 01:20:36,490 طالما أن غلاف دفتر الملاحظات هو حازم مثل هذا ، 1422 01:20:36,490 --> 01:20:37,990 يمكن وضعه على. 1423 01:20:40,190 --> 01:20:43,990 أنت فقط انتظر وترى. سأفعل ذلك من أجلك الآن. 1424 01:20:46,790 --> 01:20:48,990 أولاً ، الباب مغلق من الخارج. 1425 01:20:48,990 --> 01:20:51,390 بعد ذلك ، يتم وضع المفتاح على الأرض ويتم إجراء مكالمة هاتفية. 1426 01:20:59,990 --> 01:21:03,590 هاتف الإجابة ينفجر ، والشريط جرح. 1427 01:21:04,590 --> 01:21:07,690 يتم سحب المفتاح تحت مساحة الباب ، 1428 01:21:07,690 --> 01:21:11,090 ويتحرك تحت دفتر الملاحظات الذي يتم وضعه في وسط الغرفة. 1429 01:21:11,090 --> 01:21:12,990 سوف يصطدم في النهاية بالبيدق ، 1430 01:21:12,990 --> 01:21:16,690 التي ستفقد توازنها والمفتاح ... 1431 01:21:18,090 --> 01:21:19,790 سوف يذهب تحت دفتر الملاحظات. 1432 01:21:21,690 --> 01:21:22,890 دخلت. 1433 01:21:22,890 --> 01:21:24,190 أرى. 1434 01:21:24,190 --> 01:21:26,690 لذا ، إذا واصلت نقل هاتف الإجابة ، 1435 01:21:26,690 --> 01:21:30,190 الشريط جرح ، ويختفي الأدلة. 1436 01:21:30,890 --> 01:21:32,890 حسنًا؟ هل نجحت؟ 1437 01:21:32,890 --> 01:21:34,990 كان رائعا ، شينيتشي. 1438 01:21:35,990 --> 01:21:39,490 أوه ، لا. حسنًا ، إنه تمامًا كما اعتقدت. 1439 01:21:39,490 --> 01:21:42,890 وإذا كان البيدق مكانًا في زاوية من دفتر الملاحظات ، 1440 01:21:42,890 --> 01:21:45,890 من شأنه أن يجعل الأمر أكثر صعوبة من البيدق للفة تحت دفتر الملاحظات. 1441 01:21:45,890 --> 01:21:49,090 حسنًا ، حتى لو حدث ذلك ، فلن يبدو غير طبيعي للغاية. 1442 01:21:49,090 --> 01:21:51,590 وهذا يعني أن الشخص الذي اتصل 1443 01:21:51,590 --> 01:21:53,490 وتركت 10 رسائل في هاتف الإجابة 1444 01:21:53,490 --> 01:21:55,290 من أجل استخدام الحيلة 1445 01:21:55,290 --> 01:21:58,990 هل أنت ، السيد أكيرا شيراكورا. 1446 01:22:00,090 --> 01:22:01,890 ثم ، هل أنت من قتل زوجي؟ 1447 01:22:01,890 --> 01:22:03,690 انتظر. 1448 01:22:03,690 --> 01:22:06,190 كان الشريط ملتوية هنا وهناك ، 1449 01:22:06,190 --> 01:22:08,890 وهذا بمثابة دليل على أن الشريط كان يستخدم للخدعة! 1450 01:22:08,890 --> 01:22:10,390 هل هذا صحيح؟ 1451 01:22:10,390 --> 01:22:12,590 فقط دقيقة من فضلك. 1452 01:22:12,590 --> 01:22:15,690 أعترف أن الخدعة الآن رائعة حقًا. 1453 01:22:15,690 --> 01:22:19,190 ولكن ، لماذا أتحول إلى الشخص الذي قام بإعداده؟ 1454 01:22:19,190 --> 01:22:23,190 كل ما فعلته هو وضع الكثير من الرسائل في آلة الرد. 1455 01:22:23,190 --> 01:22:25,090 في المقام الأول ، إذا كنت الشخص الذي فعل ذلك ، 1456 01:22:25,090 --> 01:22:26,790 لن أعود إلى هنا. 1457 01:22:26,790 --> 01:22:29,790 عدت للحصول على شيء ، أليس كذلك؟ 1458 01:22:30,790 --> 01:22:33,690 نعم ، لقد جئت للحصول على شريط هاتف الإجابة 1459 01:22:33,690 --> 01:22:35,990 لأنه كان بصمات أصابعك في كل مكان. 1460 01:22:37,090 --> 01:22:39,290 عندما ألقيت نظرة على الشريط منذ فترة ، 1461 01:22:39,290 --> 01:22:41,290 أستطيع أن أقول في لمحة واحدة. 1462 01:22:41,290 --> 01:22:44,490 كانت هناك بصمات شخص ما في جميع أنحاء الشريط. 1463 01:22:44,490 --> 01:22:49,790 ويمكنني أيضًا أن أقول إن هذا كان جريمة قتل غير مستعدة. 1464 01:22:49,790 --> 01:22:54,890 ربما قابلت البروفيسور هيروتا الليلة ودخلت في حجة. 1465 01:22:54,890 --> 01:22:57,990 أنت بعد ذلك ، ضربته بشكل متهور على رأسه. 1466 01:22:59,290 --> 01:23:01,890 لحسن الحظ ، عبرت هذه الخدعة عقلك ، 1467 01:23:01,890 --> 01:23:03,290 وكنت قادرًا على التفكير في جريمة قتل مقفلة 1468 01:23:03,290 --> 01:23:05,590 الذي بدا ليكون حادث. 1469 01:23:05,590 --> 01:23:08,090 ولكن ، بما أن القتل لم يتم التخطيط له ، 1470 01:23:08,090 --> 01:23:09,190 لم يكن لديك قفازات ، 1471 01:23:09,190 --> 01:23:12,290 ولا يمكنك المساعدة في الحصول على بصمات أصابعك على الشريط. 1472 01:23:12,290 --> 01:23:15,490 لذلك ، قررت أن تكون أول من اكتشف الجثة ، 1473 01:23:15,490 --> 01:23:19,490 وبعد أن جعلت السيدة هيروتا تؤكد أن الباب قد تم قفله ، 1474 01:23:19,490 --> 01:23:23,090 كنت تنتظر وقتًا يمكنك فيه تبديل الأشرطة. 1475 01:23:23,090 --> 01:23:25,490 ومع ذلك ، وجدنا الجثة أولاً ، 1476 01:23:25,490 --> 01:23:26,990 ووصلت الشرطة عاجلاً مما كان متوقعًا ، 1477 01:23:26,990 --> 01:23:31,490 لذلك ليس لديك خيار ، أتيت إلى هنا كما قلت في الشريط. 1478 01:23:32,490 --> 01:23:35,890 لقد خرجت عن الطريق لترك اسمك على الشريط ، 1479 01:23:35,890 --> 01:23:39,290 لذلك في حالة عدم تمكنك من حصى الشريط ، مرة أخرى ، 1480 01:23:39,290 --> 01:23:42,290 سيجعل من الصعب رؤيته من خلال الخدعة. 1481 01:23:42,290 --> 01:23:44,790 إذا كان هناك العديد من التسجيلات التي لا تحمل ، 1482 01:23:44,790 --> 01:23:46,990 سواء أعجبك ذلك أم لا ، 1483 01:23:46,990 --> 01:23:49,690 سوف يركز الانتباه على الشريط مع بصمات الأصابع على. 1484 01:23:49,690 --> 01:23:53,090 يمكنك المضي قدمًا والتحقق من السيد شيراكورا إذا أردت. 1485 01:23:53,090 --> 01:23:56,090 إنه لا بد أن يكون لديه فطائر البروفيسور هيروتا عليه في مكان ما. 1486 01:23:56,090 --> 01:23:58,690 بعد كل شيء ، لم يكن بإمكانه فحص المحتويات 1487 01:23:58,690 --> 01:24:03,390 من الدفعة الكبيرة من Floppies التي أخذها في مثل هذا الوقت القصير. 1488 01:24:03,390 --> 01:24:07,490 ثم ، هل يمكننا أن نبدأ بالبحث عن منزلك ، السيد شيراكورا؟ 1489 01:24:09,090 --> 01:24:10,790 إنهم في لوحة القيادة في سيارتي 1490 01:24:10,790 --> 01:24:12,990 هذا متوقفة أمام هذا المنزل. 1491 01:24:12,990 --> 01:24:15,890 جميع الفقرة هناك. 1492 01:24:15,890 --> 01:24:19,090 الشخص الذي يحتوي على بيانات الصور موجودة أيضًا. 1493 01:24:19,090 --> 01:24:20,790 صور؟ 1494 01:24:20,790 --> 01:24:22,890 ألم أخبرك منذ فترة؟ 1495 01:24:22,890 --> 01:24:26,290 من المفترض أن أقوم بعمل عمود في مجلة 1496 01:24:26,290 --> 01:24:28,190 بعنوان "الوجه البسيط غير المتوقع للنموذج" ، 1497 01:24:28,190 --> 01:24:30,590 وأنني التقطت صورة لي مرتدياً ملابس المرأة 1498 01:24:30,590 --> 01:24:34,290 خلال مهرجان الجامعة ، جنبا إلى جنب مع البروفيسور هيروتا. 1499 01:24:34,290 --> 01:24:37,290 لكن ما أرسله لي كان رسالة تقول ، 1500 01:24:37,290 --> 01:24:42,590 "لا يوجد شيء أفضل من هذا الوجه البسيط لك". 1501 01:24:42,590 --> 01:24:44,690 وصورة وجهي في الماضي. 1502 01:24:44,690 --> 01:24:46,090 وجهك في الماضي؟ 1503 01:24:46,090 --> 01:24:50,090 خضعت لعملية جراحية تجميلية عندما أصبحت نموذجًا. 1504 01:24:50,090 --> 01:24:51,490 لقد غيرت اسمي أيضًا. 1505 01:24:52,490 --> 01:24:54,290 اعتقدت أنها كانت مجرد الصورة. 1506 01:24:54,290 --> 01:24:56,790 لم يكن وجهي واضحًا بسبب المكياج والشعر المستعار ، 1507 01:24:56,790 --> 01:24:57,790 ومعه أكون أنا أرتدي ملابس المرأة ، 1508 01:24:57,790 --> 01:24:59,190 اعتقدت أنها ستكون مزحة جيدة. 1509 01:24:59,190 --> 01:25:02,290 بطبيعة الحال ، لم أستطع إعطاء المحرر صورة لوجه الماضي. 1510 01:25:03,290 --> 01:25:07,190 لذلك ، جئت لأطلب من الأستاذ إقراض لي الصورة. 1511 01:25:07,190 --> 01:25:08,990 ولكن ، هو ... 1512 01:25:08,990 --> 01:25:12,790 أوه ، لقد نسيت أي مرنة 1513 01:25:12,790 --> 01:25:16,290 التي كانت صورة لك ترتدي ملابس المرأة. 1514 01:25:17,390 --> 01:25:20,390 إذا كانت الصورة التي أرسلتها إليك ، فيمكنني إخراجها على الفور. 1515 01:25:20,390 --> 01:25:23,790 يمكنني إرسالها مباشرة إلى مكتب المحرر إذا أردت؟ 1516 01:25:24,890 --> 01:25:27,490 لقد غضبت من كلماته. 1517 01:25:27,490 --> 01:25:30,490 وعندما التقطت إلى نفسي. 1518 01:25:30,490 --> 01:25:32,890 كان البروفيسور هيروتا على الأرض أمامي. 1519 01:25:37,690 --> 01:25:40,290 الباقي كما أوضح. 1520 01:25:40,290 --> 01:25:42,990 كل شيء على حق في أصغر التفاصيل. 1521 01:25:43,690 --> 01:25:46,690 حسنًا ، من فضلك تعال إلى المحطة معنا ، إذن. 1522 01:25:46,690 --> 01:25:47,690 يا. 1523 01:25:47,690 --> 01:25:49,190 نعم يا سيدي. 1524 01:25:55,190 --> 01:25:57,190 السيد شيراكورا. 1525 01:25:57,190 --> 01:25:59,290 ربما ليس من أعمالي. 1526 01:25:59,290 --> 01:26:01,990 لكنني أعتقد أن البروفيسور هيروتا أرسل لك صورة ماضيك ، 1527 01:26:01,990 --> 01:26:06,190 لأنه أراد أن يكون لديك المزيد من الثقة في نفسك 1528 01:26:06,190 --> 01:26:08,490 وكذلك أن تكون صادقا مع نفسك. 1529 01:26:09,690 --> 01:26:14,690 كنت أرغب في سماع هذه الكلمات مباشرة من البروفيسور هيروتا. 1530 01:26:16,890 --> 01:26:18,190 سيئة للغاية. 1531 01:26:22,490 --> 01:26:25,090 حسنًا ، كان هذا خصمًا رائعًا. 1532 01:26:25,090 --> 01:26:28,690 شكرا لك ، تم حل القضية ، السيد أغاسا. 1533 01:26:28,690 --> 01:26:30,590 حسنا ، لا. 1534 01:26:30,590 --> 01:26:35,290 وأود أن أحصل على المرنة التي جئت إليها ، مرة أخرى على الفور. 1535 01:26:35,290 --> 01:26:40,290 لا ، سيتعين علينا التحقق من الأدلة في المحطة أولاً. 1536 01:26:40,290 --> 01:26:42,790 هكذا يقول. ماذا الآن؟ 1537 01:26:42,790 --> 01:26:46,890 لا يمكن أن تساعده. أعتقد أننا سنخرج من هنا الآن. 1538 01:26:46,890 --> 01:26:49,290 حسنًا ، إذن. سنعود إلى المنزل. 1539 01:26:49,290 --> 01:26:51,190 يعتني. 1540 01:26:51,190 --> 01:26:53,590 مهلا ، هيا ، أنت أيضا. 1541 01:26:54,990 --> 01:26:56,590 لماذا؟ 1542 01:26:58,490 --> 01:27:02,790 لماذا لم تنقذ أختي؟ 1543 01:27:04,290 --> 01:27:06,790 أختك؟ 1544 01:27:06,790 --> 01:27:08,590 ما زلت لم تدرك؟ 1545 01:27:08,590 --> 01:27:11,690 Masami Hirota هو الاسم المستعار أن أختي 1546 01:27:11,690 --> 01:27:13,390 أخذ من اسم البروفيسور هيروتا. 1547 01:27:13,390 --> 01:27:16,290 لا تخبرني أن ماسامي هيروتا من سرقة البنك البالغة 10 مليارات 1548 01:27:16,290 --> 01:27:17,790 هل ... 1549 01:27:27,290 --> 01:27:29,190 لا يمكنك الذهاب ... 1550 01:27:29,190 --> 01:27:30,790 السيدة ماسامي هيروتا. 1551 01:27:33,390 --> 01:27:35,490 سوف تقتل إذا ذهبت. 1552 01:27:36,890 --> 01:27:38,590 شكرًا لك. 1553 01:27:38,590 --> 01:27:40,690 أنا آسف يا كونان. 1554 01:27:42,890 --> 01:27:45,890 من يقف وراء الستار الأسود؟ 1555 01:27:50,690 --> 01:27:51,790 أين أنت؟ 1556 01:27:51,790 --> 01:27:53,090 أظهر نفسك! 1557 01:27:53,090 --> 01:27:54,590 أحسنت. 1558 01:27:55,690 --> 01:27:57,590 ماسامي هيروتا. 1559 01:27:57,590 --> 01:28:01,390 أو يجب أن قلت ، أكيمي ميانو. 1560 01:28:03,790 --> 01:28:05,190 طلقات نارية. 1561 01:28:05,190 --> 01:28:06,590 السيدة ماسامي. 1562 01:28:08,690 --> 01:28:10,090 تمسك هناك! 1563 01:28:10,090 --> 01:28:11,890 السيدة ماسامي. 1564 01:28:11,890 --> 01:28:15,490 إنها منظمة كبيرة تستهلكها الألغاز. 1565 01:28:15,490 --> 01:28:17,690 الشيء الوحيد الذي أعرفه عن المنظمة 1566 01:28:17,690 --> 01:28:20,490 هل هو اللون أسود. 1567 01:28:20,490 --> 01:28:21,790 أسود؟ 1568 01:28:21,790 --> 01:28:23,190 هذا صحيح. 1569 01:28:23,190 --> 01:28:25,990 الطريقة التي يمكن لأفراد المنظمة التعرف عليها بعضهم البعض 1570 01:28:25,990 --> 01:28:28,690 هو معطف الخندق يشبه الغراب الأسود. 1571 01:28:31,590 --> 01:28:33,590 خذ هذا. 1572 01:28:33,590 --> 01:28:37,590 من فضلك ، قبل أن يدركوا ذلك. 1573 01:28:37,590 --> 01:28:41,290 سأتركها لك ، المحقق الصغير. 1574 01:28:43,290 --> 01:28:46,090 لذلك ، كانت أختك الكبرى. 1575 01:28:46,090 --> 01:28:47,590 هذا صحيح! 1576 01:28:47,590 --> 01:28:48,890 يا. 1577 01:28:48,890 --> 01:28:52,490 بقولك في الخصم ، 1578 01:28:52,490 --> 01:28:55,990 كان من الممكن أن ترى بسهولة من خلال ما كانت عليه أختي! 1579 01:28:55,990 --> 01:28:59,090 إذن لماذا ... لماذا لم تفعل؟ 1580 01:28:59,090 --> 01:29:01,090 لماذا؟ 1581 01:29:02,790 --> 01:29:05,990 صوتها يرتجف ، يبكي ، 1582 01:29:05,990 --> 01:29:09,490 أعادت ذكريات قضية مؤلمة وحزينة 1583 01:29:09,490 --> 01:29:11,590 أنني قد نسيت تقريبا. 1584 01:29:12,590 --> 01:29:18,390 ربما كانت المرة الأولى التي أظهرت فيها لها نفسها حقيقية بالنسبة لي. 1585 01:30:47,490 --> 01:30:50,890 بعد أسبوع ، تم إرسال المرنة إلينا من الشرطة ، 1586 01:30:50,890 --> 01:30:55,190 لذلك قررنا إلقاء نظرة عليه على الكمبيوتر على الفور. 1587 01:30:55,190 --> 01:30:58,790 إنه لأمر عجب أنه جعلها من خلال التحقيق في الشرطة. 1588 01:30:58,790 --> 01:31:00,890 جميع فطائر المنظمة 1589 01:31:00,890 --> 01:31:04,590 هي ملفات نصية عادي ما لم يتم إدخال كلمة مرور. 1590 01:31:04,590 --> 01:31:06,290 لن يشتبهوا أبدًا. 1591 01:31:07,490 --> 01:31:09,390 كيف هذا؟ هل ستخرج؟ 1592 01:31:09,390 --> 01:31:12,690 نعم. والبيانات الموجودة هنا ليست فقط من السم. 1593 01:31:13,290 --> 01:31:15,990 الاسم الحقيقي والعنوان واسم الرمز للشخص 1594 01:31:15,990 --> 01:31:18,890 الذي كان يعمل على السم 1595 01:31:18,890 --> 01:31:21,590 قبل وضعي في موقفي من المفترض أن يكون هنا أيضًا. 1596 01:31:21,590 --> 01:31:23,090 اسم الشخص الذي استثمر في هذا البحث 1597 01:31:23,090 --> 01:31:25,490 يجب أن تكون هنا أيضا. 1598 01:31:25,490 --> 01:31:26,990 أرى. 1599 01:31:26,990 --> 01:31:31,190 إذا فعلنا ذلك بشكل صحيح ، فإننا نكون قادرين على تجريدهم عارياً. 1600 01:31:33,290 --> 01:31:38,490 جين ، يبدو أن الرجل العجوز يدعى هيروتا سقط ميتا. 1601 01:31:39,390 --> 01:31:42,890 نعم ، لقد أنقذنا مشكلة قتله بأنفسنا. 1602 01:31:42,890 --> 01:31:46,090 لكننا ما زلنا لا نعرف مكان 1603 01:31:46,090 --> 01:31:47,990 من المرأة التي هربت. 1604 01:31:47,990 --> 01:31:49,490 إنهم يتحققون لرؤية 1605 01:31:49,490 --> 01:31:53,890 إذا ساعدها شخص ما داخل المنظمة على الهروب. 1606 01:31:53,890 --> 01:31:56,790 والآن ، الأماكن التي قد يسقطونها 1607 01:31:56,790 --> 01:31:58,890 لقد تم التخلص منها جميعًا. 1608 01:31:58,890 --> 01:32:02,190 أنا متأكد من أنها ستخرج من جانبها قريبًا ... 1609 01:32:02,190 --> 01:32:04,890 سمعت أن المرنة مع معلومات عن السم 1610 01:32:04,890 --> 01:32:08,090 تم فقدها من قبل الشرطة. 1611 01:32:08,090 --> 01:32:10,090 هذا لا شيء يدعو للقلق. 1612 01:32:10,090 --> 01:32:13,690 هذا القرص مرن مزور بعض الشيء. 1613 01:32:17,290 --> 01:32:18,890 ماذا يحدث؟ 1614 01:32:21,390 --> 01:32:23,090 ما هذا؟ 1615 01:32:23,090 --> 01:32:25,590 فيروس الكمبيوتر ، البارون الليلي. 1616 01:32:25,590 --> 01:32:26,990 ماذا؟ 1617 01:32:26,990 --> 01:32:29,490 تم برمجة القرص المرن بحيث إذا تم تشغيله مع جهاز كمبيوتر 1618 01:32:29,490 --> 01:32:33,990 بخلاف المنظمة ، يأكل الفيروس البيانات. 1619 01:32:33,990 --> 01:32:35,390 كيف الإهمال مني. 1620 01:32:35,390 --> 01:32:37,290 ثم ، كل البيانات ... 1621 01:32:37,290 --> 01:32:40,690 نعم. كل شيء اختفى. 1622 01:32:40,690 --> 01:32:42,690 حتى برنامج الكمبيوتر. 1623 01:32:42,690 --> 01:32:43,990 ماذا؟ 1624 01:32:43,990 --> 01:32:45,590 الرتق. 1625 01:32:51,190 --> 01:32:54,990 يبدو أننا سنتعلق ببعضنا البعض لفترة طويلة ، 1626 01:32:54,990 --> 01:32:56,390 كونان إدوغاوا.